Marantz PM8003 - Manuel (Page 5)

4
NO
M
ET
FO
NC
TIO
N
DE
S P
IÈC
ES
BR
AN
CH
EM
EN
TS
ES
SE
N
TIE
LS
U
TIL
IS
AT
IO
N
CO
U
RA
N
TE
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉM
EN
TA
IRE
S
OP
ÉR
AT
IO
NS
DE
LA
TÉ
LÉC
OM
M
AN
DE
D
ÉP
A
N
N
A
G
E
D
IV
ER
S
NO
M
ET
FO
NC
TIO
N
DE
S P
IÈC
ES
FRANÇAIS
NOM ET FONCTION DES PIÈCES
INTEGRATED AMPLIFIER PM8003
AUX/DVD MUTE RECORDER 2 1 TUNER PHONO CD
POWER AMP DIRECT
INPUT SELECTOR VOLUME
MAX MIN
SOURCE DIRECT
STANDBY
POWER ON/OFF PHONES
BALANCE
R L
TREBLE BASS
+ - + -
OFF
A+B
A
SPEAKERS
B
qw yu e i
!0 !1 !2 !3 o
r t
q Bouton POWER ON/OFF
L’amplificateur s’allume (ON) en appuyant une
fois sur ce bouton, et s‘éteind (OFF) en appuyant
de nouveau. Si le bouton est sur la position ON,
vous pouvez allumer/éteindre l’appareil avec la
télécommande.
Si l’appareil est éteind (OFF) au moyen de la
télécommande, l’amplificateur se met en mode
veilleuse. Lors de ce mode, il vous est impossible
d’allumer l’appareil en appuyant sur le bouton
POWER ON/OFF. L’amplificateur reste en mode
veilleuse même si l’on appuye sur le bouton. Pour
allumer l’appareil (ON), vous pouvez soit tourner
le bouton INPUT SELECTOR soit appuyer sur le
bouton POWER ON de la télécommande.
w Indicateur de STANDBY (veilleuse)
Cet indicateur se met au rouge lorsque l’amplificateur
est sur mode veilleuse. En mode veille, vous
pouvez allumer l’appareil (ON) à l’aide du bouton
POWER ON de la télécommande. Si le circuit
protecteur de l’amplificateur se met en marche, cet
indicateur clignote.
e Bouton INPUT SELECTOR
Ce bouton sélectionne la source d’entrée de lecture.
La source d’entrée sélectionnée s’affiche sur
l’indicateur de fonction. L’amplificateur mémorise
la source d’entrée sélectionnée lorsque l’appareil
est éteind (OFF) puis récupère la même source
d’entrée lorsque l’appareil se rallume (ON).
r Indicateur de fonction
Cet indicateur affiche la source d’entrée actuellement
sélectionnée par le bouton INPUT SELECTOR.
t Indicateur Sourdine MUTE
Lorsque le bouton MUTE de la télecommande est
appuyé, la fonction Sourdine (MUTE) se met en
marche et le volume diminue. La fonction sourdine
MUTE se débranche en appuyant de nouveau
sur le bouton MUTE. Il est en outre possible de
débrancher la fonction sourdine MUTE en appuyant
sur le bouton VOLUME +/– de la télécommande.
Si le circuit protecteur de l’amplificateur s’allume,
cet indicateur clignote 15 secondes environ et la
fonction MUTE se met en marche. Pendant le
clignotement de l’indicateur, le bouton du VOLUME
pivote automatiquement et le volume diminue.
y Touche POWER AMP DIRECT
Les connecteurs POWER DIRECT IN se trouvent
sur le panneau arrière de l’appareil. Maintenez
ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes
pour allumer l’indicateur autour du bouton et faire
fonctionner cet appareil comme l’amplificateur de
puissance.
À ce moment-là, il n’est pas possible de régler le
volume en tournant le bouton VOLUME.
Pour désenclencher le mode POWER AMP DIRECT,
maintenez à nouveau ce bouton enfoncé pendant
plus de 3 secondes.
u Touche SOURCE DIRECT
L’indicateur s’allume autour de la touche en
appuyant sur cette touche. Le signal évite les
circuits de contrôle de tonalité et de balance, et
améliore la qualité du son. Lorsque cette touche est
sur la position ON, les boutons BALANCE, BASS et
TREBLE sont désactivés.
i Bouton de VOLUME
Le volume augmente en tournant ce bouton dans
le sens des aiguilles d’une montre et diminue en le
tournant dans le sens inverse. Il est aussi possible
de régler le volume au moyen de la télécommande.
Si le circuit protecteur de l’amplificateur est allumé,
le bouton de VOLUME tourne automatiquement
pendant environ 15 secondes et le volume
diminue.
o Fenêtre du Récepteur à Infrarouge
Il s’agit du récepteur des signaux de contrôle
envoyé par la télécommande. Veillez à bien diriger
la télécommande en direction de cette fenêtre pour
faciliter la transmission des signaux.
!0 Bouton de BALANCE
Ce bouton sert à régler le niveau du son individuel
des chaînes L (gauche) et R (droite). Si l’on tourne
à fond le bouton de BALANCE dans un sens, le son
disparaît du côté opposé. Veuillez remarquer que
ce bouton ne fonctionne pas lorsque le bouton de
SOURCE DIRECT est réglé sur la position ON.
!1 Boutons de Contrôle de Tonalité
(BASS/TREBLE)
Ces boutons servent à régler le niveau sonore
de basses (BASS) et d’aigus (TREBLE). Le son
augmente en tournant ces boutons dans le sens des
aiguilles d’une montre, et diminue en les tournant
dans le sens opposé. Veuillez remarquer que ces
boutons ne fonctionnent pas lorsque le bouton de
SOURCE DIRECT est en position allumée (ON).
!2 Bouton SPEAKERS
Ce bouton permet de sélectionner les haut-parleurs
connectés aux bornes des SPEAKERS SYSTEM A
et/ou B sur le panneau arrière. Lorsque vous utilisez
un casque, mettez le bouton sur la position OFF.
!3 Prise PHONES
Cette prise sert à brancher le casque au moyen
d’un prise mâle stéréo normale. Pour utiliser un
casque, mettez la sortie de haut-parleurs sur la
position OFF en mettant le bouton SPEAKERS sur
la position OFF.
PANNEAU AVANT