Kawai MP10 - Manuel (Page 8)

8
Table des matières
Bienvenue au MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Panneau avant : boutons rotatifs, atténuateurs et
boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Panneau avant : Prises et connecteurs . . . . . . . . . . . . . 14
3 Panneau arriere : Prises et connecteurs . . . . . . . . . . . . 14
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compréhension du MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation de base
Aperçu des sections internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Éléments de base des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Affichage LCD et boutons rotatifs de commande . . . 19
3 Réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Amp Simulator
(Section E.PIANO seule)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sections internes et paramètres de
fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
1 Section PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 Section E. PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Section SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Section EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1 Metronome (Métronome)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 Panel Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 Transpose
(Transposer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fonctions MIDI
Section MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
USB MIDI
(connecteur USB to Host)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu EDIT
Aperçu du menu EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paramètres du menu EDIT
(PIANO, E.PIANO, SUB)
. . . . . . 36
1 Reverb
(Réverbération)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2 EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1 Virtual Technician (PIANO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.2 Amp Simulator (E.PIANO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.3 Layer Tone (SUB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Tuning (Accordage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Keyboard Setup (Réglage du clavier)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Controllers (Contrôleurs)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Knob Assign
(Affectation des boutons rotatifs)
. . . . . . . . . . . . . . 43
8 Sound Edit
(Édition sonore)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Paramètres du menu EDIT
(MIDI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1 Program (Programme)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2 Transmit (Transmission)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3 Receive
(Réception)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bouton STORE et SETUPs
Aperçu du bouton STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1 Stockage d’un SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2 Stockage de SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3 Stockage des réglages POWERON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mémoires SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50