Kawai MP10 - Manuel (Page 30)

30
Utilisa
tion
de
base
3
Transpose
(Transposer)
La fonction Transpose permet d’augmenter ou d’abaisser le ton audible du clavier du MP10 par demi-tons. Ceci
est surtout utile avec des instruments d’accompagnement dont les accords sont différents, ou lorsque vous devez
jouer un morceau dans une tonalité différente de celle que vous avez apprise. Une fois transposé, le morceau peut
être joué dans la clé initiale et entendu dans une clé différente.
„ Affichage de la valeur Transpose
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé.
La valeur TRANSPOSE actuelle s’affiche brièvement.
La valeur par défaut, « 0 », signale l’absence de transposition.
„ Réglage de valeur Transpose : Méthode 1
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez sur les boutons –/NO ou +/YES pour abaisser ou
augmenter la valeur de la fonction Transpose par demi-tons.
* La valeur TRANSPOSE peut être ajustée dans une plage comprise entre -24
et +24.
Le voyant LED du bouton TRANSPOSE s’allume pour indiquer
que la fonction Transpose est active.
* Pour réinitialiser la valeur transpose à 0 (aucune transposition), appuyez
simultanément sur les boutons –/NO et +/YES.
„ Réglage de valeur Transpose : Méthode 2
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez sur une touche du clavier à gauche ou à droite de
Do médium.
La touche actionnée devient la nouvelle touche de transposition.
* La valeur TRANSPOSE peut être ajustée dans une plage comprise entre -24
et +24.
Le voyant LED du bouton TRANSPOSE s’allume pour indiquer
que la fonction Transpose est active.
„ Activation/désactivation de Transpose
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE (sans le maintenir enfoncé)
pour activer/désactiver la fonction Transpose.
Le voyant LED du bouton TRANSPOSE s’allume ou s’éteint pour
indiquer le statut actuel de la fonction Transpose.
* Le réglage Transpose précédent est conservé en mémoire une fois la fonction
transpose désactivée, ce qui permet le réglage rapide du ton audible de clavier.
0 –24 +24 0 –24 +24
Transposition
Désactivée
Transposition
Activée
Transposition
Désactivée
Transposition
Activée
Fonctions supplémentaires