Harken 2625 57 mm Ratchamatic Block - Manuel

I N S T R U C T I O N S
Poulies Carbo Ratchamatic 57 mm, 75 mm
A
B
C
Cliquet à capteur de charge : la poulie tourne librement
dans les deux sens sous faible charge. Lorsque la charge
augmente, le cliquet s’engage automatiquement.
Réa à gorge octogonale : maintient fermement le cordage.
Embrayage réglable du cliquet : seuil de charge ajustable
en fonction de la force de traction et du style de navigation.
Joues en nylon chargé de fibre de verre : chemins de
roulements à surface courbe pour une répartition uniforme
de la charge.
Réa en aluminium anodisé Hardkote noir : robustesse
et résistance à la corrosion.
Plaque de verrouillage du support de taquet coinceur :
réglable sur plus de cinq positions pour un parfait
alignement du cordage.
Version à plaquer : joues guide-cordage, faible encombrement
et trous de drainage. Montage côté bâbord ou tribord.
Applications courantes : écoutes de grand-voile/foc/spi,
réglages de chariot, hale-bas/écoute de foc, bras de spi
Respectez impérativement les charges de travail maximales répertoriées ci-dessous.
Réf. Désignation
A B C
Ø max. du
cordage
Charge de travail
maximale
Charge de
rupture
in mm in mm in mm in mm lb kg lb kg
57 mm
2625 Simple 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2626 Simple/ringot 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2627 Simple/Cam-Matic ® 150 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 300 136 750 340
2628 Simple/Cam-Matic ® 150/ringot 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 600 272 1500 680
2633 À plaquer** 2 1 /
4
57 3 1 /
4
83 — — 3 /
8
10 500 227 2000 907
2629 Triple/Cam-Matic ® 150 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 1 /
4
6 3 /
8
10 1500 680 3750 1700
2630 Triple/Cam-Matic ® 150/ringot 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 1 /
4
6 3 /
8
10 1800 816 4500 2041
2632 Triple/Cam-Matic
® 150/poulie
40 mm/ringot
2 1 /
4
57 6 1 /
8
156 1 /
4
6 3 /
8
10 1800 816 4500 2041
2634 Double 2 1 /
4
57 4 9 /
16
116 1 /
4
6 3 /
8
10 750 340 1875 851
75 mm
2680 Simple 2 15 /
16
75 5 3 /
8
137 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2681 Simple/ringot 2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2682 À plaquer** 2 15 /
16
75 4 1 /
16
103 — — 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2683 Simple/Cam-Matic ® 150 2 15 /
16
75 5 7 /
16
138 1 /
4
6 7 /
16
12 300 136 750 340
2684 Simple/Cam-Matic ® 150/ringot 2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 1 /
4
6 7 /
16
12 600 272 1500 680
2685 Triple/Cam-Matic ® 150 2 15 /
16
75 6 3 /
16
137 5 /
16
8 7 /
16
12 1500 680 3750 1700
2686 Triple/Cam-Matic ® 150/ringot‡ 2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 5 /
16
8 7 /
16
12 1800 816 4500 2041
2687 Triple/Cam-Matic
® 150/poulie
57 mm/ringot
2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 5 /
16
8 7 /
16
12 1800 816 4500 2041
**Vis TR et semelle incluses
Les poulies à cliquet peuvent remplacer un équipier et permettre d’effectuer
certaines manœuvres d’une seule main. Leur réa octogonal maintient les
écoutes sous charge et présente une résistance au glissement pouvant
atteindre 15:1. Sous faible charge, les poulies Ratchamatic tournent librement
dans les deux sens. Le cliquet s’engage et se libère automatiquement en
fonction de la charge exercée. Les écoutes de grand-voile et de foc peuvent
ainsi circuler librement au passage d’une bouée, et le spi asymétrique est
instantanément choqué à l’empannage.
Modèles 57 mm (résistance au glissement de 10:1) et 75 mm (résistance au glissement de 15:1)
Poulies Ratchamatic
Caractéristiques
IMPORTANT : lisez attentivement les rubriques
consacrées à l’inspection et à la maintenance,
situées à la fin de ce manuel.
États-Unis – Tél. : (+1) 262-691-3320 • Site Web : www.harken.com • E-mail : [email protected]
Italie – Tél. : (+39) 031.3523511 • Site Web : www.harken.it • E-mail : [email protected]
Respectez scrupuleusement l’ensemble des instructions afin d’éviter tout accident, tout
dommage de votre bateau et toute blessure grave voire mortelle. Pour obtenir des
informations complémentaires sur la sécurité, visitez le site www.harken.com.