Flowserve UNA 38 - Manuel (Page 12)


. Tenir compte de la position de montage. La plaque d‘identification N doit toujours être en haut.
. Tenir compte de la direction du débit. La flèche indiquant la direction de débit se trouve sur le corps
du purgeur.
3. Tenir compte d‘une hauteur libre de 150 mm ( UNA 39 ) ou 310 mm ( UNA 38 ) au minimum pour le
démontage ultérieur du capot M.
4. Retirer les bouchons plastiques. Ces bouchons servent uniquement de protection pour le transport.
5. Nettoyer les bouts emmanchés-soudés.
6. Montage uniquement avec soudage manuel à l‘arc ( procès de soudage  et 4 suivant
ISO 4063 ).
Purgeurs à bouts emmanchés-soudés
. Tenir compte de la position de montage. La plaque d‘identification N doit toujours être en haut.
. Tenir compte de la direction du débit. La flèche indiquant la direction de débit se trouve sur le corps
du purgeur.
3. Tenir compte d‘une hauteur libre de 150 mm ( UNA 39 ) ou 310 mm ( UNA 38 ) au minimum pour le
démontage ultérieur du capot M.
4. Retirer les bouchons plastiques. Ces bouchons servent uniquement de protection pour le transport.
5. Nettoyer les portées d‘étanchéité des brides.
6. Monter le purgeur.
Purgeurs à brides
. Tenir compte de la position de montage. La plaque d‘identification N doit toujours être en haut.
. Tenir compte de la direction du débit. La flèche indiquant la direction de débit se trouve sur le corps
du purgeur.
3. Tenir compte d‘une hauteur libre de 150 mm ( UNA 39 ) ou 310 mm ( UNA 38 ) au minimum pour le
démontage ultérieur du capot M.
4. Retirer les bouchons plastiques. Ces bouchons servent uniquement de protection pour le transport.
5. Nettoyer les embouts à souder.
6. Montage avec soudage manuel à l‘arc ( procès de soudage  et 4 suivant ISO 4063 ) ou avec
soudage au gaz ( procès de soudage 3 suivant ISO 4063 ).
Purgeurs à embouts à souder
Montage
Suivant la version du corps, le purgeur de condensat à flotteur peut être installé dans une tuyauterie
horizontale ou verticale avec sens de débit par le haut.
UNA 38
Attention
n
Le soudage de purgeurs de condensat dans des conduites sous pression ne peut être
effectué que par des soudeurs en possession d‘un certificat suivant DIN EN 87-.
Suivant la version du corps, le purgeur de condensat à flotteur peut être installé dans une tuyauterie
verticale avec sens de débit par le haut.
UNA 39