Flowserve B320 Series - Manuel (Page 25)

Manuel d’installation et de maintenance du B320 FCD LMFIM3201-00 6-12
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
6.3.3 Démontage d’engrenages cylindriques 6,3:1, 10,3:1 et 10,8:1 pour
le B320 séries 50, 70 et 80
Les numéros de pièces se réfèrent à la figure 6.7 et au tableau 6.5.
1. Retirez les vis de montage à tête hexagonale (pièce n° 47) et les rondelles de frein (pièce n° 35).
2. Retirez le flasque latérale (pièce n° 44) et le joint torique (pièce n° 46), puis l’arbre et le pignon d’entrée (pièce
n° 37) ainsi que le roulement à billes extérieur (pièce n° 45).
3. Retirez la vis de montage à tête hexagonale (pièce n° 34) et la rondelle de frein (pièce n° 35).
4. Retirez le couvercle d'engrenage cylindrique (pièce n° 31), puis le sous-ensemble arbre intermédiaire (pièce
n° 48), le roulement à billes intérieur (pièce n° 45) et l’engrenage final (pièce n° 40).
5. Retirez les vis à tête cylindrique (pièce n° 53) et les rondelles de frein (pièce n° 54).
6. Retirez la capsule d'engrenage cylindrique (pièce n° 30).
7. Continuez le démontage en suivant les instructions de la section 6.1 intitulée « Démontage et réassemblage
du B320 séries 10 à 80 ».
6.3.4 Réassemblage d’engrenages cylindriques 6,3:1, 10,3:1 et 10,8:1 pour
le B320 séries 50, 70 et 80
1. Installez la capsule d'engrenage cylindrique (pièce n° 30), en vous aidant des vis à tête cylindrique (pièce
n° 53) et des rondelles de frein (pièce n° 54).
2. Installez l’engrenage final (pièce n° 40), les roulements à billes intérieurs (pièce n° 45), le sous-ensemble
arbre intermédiaire (pièce n° 48) et le couvercle d'engrenage cylindrique (pièce n° 31).
3. Installez le couvercle d'engrenage cylindrique (pièce n° 31) à l’aide des vis de montage à tête hexagonale
(pièce n° 34) et des rondelles de frein (pièce n° 35).
4. Installez le roulement à billes extérieur (pièce n° 45) et l’arbre et le pignon d’entrée (pièce n° 37).
5. Installez le joint torique (pièce n° 46) et le flasque latérale (pièce n° 44) à l’aide des vis de montage à tête
hexagonale (pièce n° 47) et des rondelles de frein (pièce n° 35).