Flowserve ISC - Manuel (Page 12)


L’entretien de la garniture mécanique doit être uniquement effectuée lorsque la
machine est hors fonction.
La zone nécessaire au service et à l‘entretien de la machine doit être aisément
accessible.
12. réparations
Les garnitures ISC sont conçues pour garantir une fiabilité de fonctionnement dans une
large gamme de conditions d’exploitation. Néanmoins viendra le jour de la défaillance,
quand la limite normale de durée de vie espérée sera atteinte ou de par une utilisation en
dehors des limites de conception. Ce produit est un dispositif d’étanchéité de précision.
La conception et les tolérances dimensionnelles sont essentielles à la performance de la
garniture. Seules les pièces fournies par Flowserve doivent être utilisées pour réparer cette
garniture. Ces pièces sont disponibles en stock dans de nombreux sites de stockage de
Flowserve. Pour toute commande de pièce de rechange, rappeler le code de la pièce ainsi
que la référence B/M N° figurant sur le plan d’ensemble.
A votre demande, nous pouvons effectuer une analyse de la garniture et vous donner les
recommandations en vue d’améliorer la durée moyenne d’utilisation avant défaillance/ré-
paration (MTBFM). Nous vous recommandons de noter et de nous communiquer vos ob-
servations concernant l’environnement de la garniture, les conditions d’exploitation et l’état
de la garniture elle-même. Nous recommandons d’approvisionner en stock une garniture
de rechange afin de réduire le temps d’arrêt de l’équipement en cas de défaillance. Ce type
de garniture peut normalement être remise en état. Lorsqu’une réparation est nécessaire, il
convient de réinstaller les pattes de centrage CT et de démonter la garniture de l’équipement
avec précaution.
Nettoyer et décontaminer l’ensemble de la garniture et la renvoyer, cales de centra-
ge installées, vers un site de réparation agréé de Flowserve accompagnée d’un bon
de commande sur lequel figure la mention “Réparer ou Remplacer”. Un certificat
de décontamination signé doit être joint, de même qu’un Formulaire de Données
relatives à la Sécurité du Matériel (MSDS) pour tout produit ayant été en contact
avec la garniture. L’ensemble de la garniture sera contrôlé et, s’il est réparable,
sera remis en état, testé, et restauré dans les conditions d’origine.
Tous les produits de Flowserve Corporation, Division Flow Solutions, doivent être installés conformé-
ment aux instructions d’installation de Flowserve. Le non-respect de ces instructions ou les tentatives
de modification des produits Flowserve annulent la garantie limitée de Flowserve. Les conditions et limi-
tes de garantie de Flowserve sont décrites en détails dans les conditions générales de vente. Flowserve
n’accorde aucune garantie quant à la qualité marchande ou relative à un usage spécial et sa responsabi-
lité ne sera en aucun cas engagée dans la prise en compte d’éventuels préjudices ou dédommagements.
-1-
FIS10fre REV 11/11 Imprimé en Europe
flowserve.com
© Copyright 011 Flowserve Corporation
Etats Unis et Canada
Kalamazoo, Michigan USA
Tél.: +1 69 81 650
Fax: +1 69 8 876
Europe, Moyen-Orient, Afrique
Roosendaal, Pays Bas
Tél: +1 165 581400
Fax: +1 165 554590
Asie & Zone Pacifique
Singapour
Tél.: +65 6544-6800
Fax: +65 614-0541
Amérique Latine
Mexico-City, Mexique
Tél.: +5 55 5567 7170
Fax: +5 55 5567 44
Vous trouverez votre représentant Flowserve le plus proche,
ainsi que des informations supplémentaires sur la société
Flowserve à l’adresse Internet suivante :
www.flowserve.com
La société Flowserve s’est établie à la tête de sa branche. Elle développe et produit des produits conçus
pour fonctionner, s’il sont correctement choisis, de manière fiable toute leur vie durant. L’acheteur ou
l’utilisateur doit cependant savoir que les produits Flowserve peuvent être utilisés pour de nombreuses
applications dans un grand nombre de conditions différentes. Bien que Flowserve puisse fournir des
directives générales, elle ne peut cependant pas donner d’informations spécifiques et d’avertissements
pour toutes les applications possibles. L’acheteur/utilisateur doit donc assumer la responsabilité des
dimensions correctes ainsi que du choix, de l’installation, du fonctionnement et de la maintenance des
produits Flowserve. L’acheteur/utilisateur doit lire et comprendre les instructions d’installation jointes
au produit et former ses employés et ses sous-entrepreneurs concernant le fonctionnement sûr des
produits Flowserve dans les applications spécifiques.
Les informations et spécifications figurant dans cette brochure sont aussi exactes que possible, elles
ont toutefois un caractère purement informatif et ne sauraient être considérées comme des propriétés
assurées ou comme garantie pour des résultats satisfaisants. Le contenu de cette brochure ne saurait
également pas être considéré comme garantie expresse ou implicite du produit. La Flowserve Cor-
poration améliorant continuellement la conception de ses produits, les spécifications, dimensions et
informations figurant dans ce produit peuvent être modifiées sans avis préalable.
!
Nº de nomenclature :
Ident-No :
Type garniture :
POUR UN RÉASSORTIMENT, VOIR