Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 9)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 9 de 40
®
1.6.4.7 Maintenance pour éviter les dangers
UNE MAINTENANCE CORRECTE EST
NECESSAIRE POUR EVITER LES DANGERS
POTENTIELS RISQUANT D’ENTRAINER UNE
EXPLOSION
L'opérateur de l'installation est responsable du
respect des instructions de maintenance.
Pour éviter les risques d'explosion pendant la
maintenance, les outils, les produits de nettoyage et
les peintures utilisées ne doivent pas générer
d'étincelles et ne doivent pas affecter les conditions
ambiantes. Si de tels outils ou de tels produits
présentent un risque, la maintenance doit être
exécutée dans une zone sécurité.
On recommande d'adopter un plan et un programme
de maintenance. (Voir la section 6, Maintenance.)
1.7 Plaque signalétique et étiquettes
d'avertissement
1.7.1 Plaque signalétique
Pour avoir des informations détaillées sur la plaque
signalétique, voir la Déclaration de conformité ou les
documents séparés fournis avec ces instructions
d’utilisation.
1.7.2 Etiquettes d’avertissement
PROCEDURE A RESPECTER IMPERATIVEMENT
AVANT MISE EN ROUTE:
INSTALLER ET METTRE EN ROUTE SELON
LES INSTRUCTIONS DE LA NOTICE
(FOURNIE SEPAREMENT).
S’ASSURER QUE LES PROTECTIONS SONT
BIEN EN PLACE.
VERIFIER LE SENS CORRECT DE ROTATION.
VERIFIER QUE LES CONNEXIONS
AUXILIAIRES VERS LA POMPE ET
L’ETANCHEITE SONT BIEN RACCORDEES
ET OPERATIONNELLES.
REMPLIR LA POMPE ET L’INSTALLATION.
NE PAS TOURNER A SEC.
NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT
ETRE DANGEREUX POUR L’UTILISATEUR ET
L’EQUIPEMENT
Uniquement pour les groupes lubrifiés avec de l'huile:
Unités à protection de garniture uniquement:
CE DISPOSITIF N’EST PAS UN SYSTÈME DE
CONFINEMENT NI UN SYSTÈME DE GARNITURE DE
SECOURS. C’EST UN DISPOSITIF DE PROTECTION
LIMITÉE. IL RÉDUIRA MAIS N’ÉLIMINERA PAS LES
RISQUES DE BLESSURES
CE DISPOSITIF N’EST PAS UN SYSTEME
DE CONFINEMENT NI UN SYSTEME DE
GARNITURE DE SECOURS. C’EST UN
DISPOSITIF DE PROTECTION LIMITEE.
IL REDUIRA MAIS N’ELIMINERA PAS LES
RISQUES DE BLESSURES
1.8 Performances de la machine
Pour les paramètres de performances, voir la section
1.5 Conditions de fonctionnement. Lorsque le contrat
spécifie qu'ils doivent être incorporés dans le manuel
d'utilisation, ils ont été inclus ici. Si les paramètres de
performances ont été transmis séparément à
l'acheteur, ils devront être tenus et conservés avec ce
manuel d'utilisation si nécessaire.