Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 12)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 12 de 40
®
3 DESCRIPTION DE LA POMPE
3.1 Configurations
La pompe Chemstar est une pompe centrifuge gros
débit qui peut être construite pour satisfaire de
nombreux critères de pompage de liquides chimiques
(voir les sections 3.2 et 3.3 ci-après). Son réglage
externe d’arbre exclusif, au micromètre près, permet
d’ajuster précisément et rapidement le jeu de la roue.
3.2 Nomenclature de désignation
Les dimensions de la pompe seront gravées sur la
plaque signalétique comme indiqué ci-dessous:
125-100-315
Diamètre nominal de l'orifice
de refoulement (mm)
Dimension nominale de la branche
refoulement (mm)
Diamètre nominal maximum de roue (mm)
La nomenclature typique ci-dessus est la règle
générale pour la description de configuration
Chemstar. Identifier les dimensions réelles de la
pompe et son numéro de série à partir de sa plaque
signalétique. Vérifier que ces indications concordent
avec celles figurant sur le certificat fourni.
3.3 Conception des principaux
composants
3.3.1 Corps de la pompe
Le corps de pompe à axe horizontal à aspiration
axiale et refoulement vertical dans l'axe, est auto
dégazant.
Afin de faciliter la maintenance, la pompe, de type
Process, permet d'intervenir sur la partie interne sans
avoir à débrider les tuyauteries et déposer le corps
de pompe.
3.3.2 Roue
Sa conception exclusive de roue à aubes inversées
apporte des avantages considérables en termes de
réduction de maintenance. La roue à aubes inversées
est posée contre le couvercle arrière. (Sur l’option en
fer chromé dur, la conception de la roue est ouverte à
l’avant et posée contre l’avant du carter.)
3.3.3 Arbre
L'arbre rigide, de grand diamètre, monté sur des
paliers, comporte une extrémité d'entraînement
clavetée.
3.3.4 Paliers de la pompe et lubrification
La conception exclusive du corps de palier permet
d’effectuer un réglage au micromètre près de l’arbre
depuis l'extérieur. Il est donc possible d’ajuster
rapidement et précisément le jeu de la face de roue.
3.3.6 Couvercle arrière
Les ergots du couvercle arrière, entre le carter de la
pompe et le corps de palier, assurent une
concentricité optimale.
Un joint totalement confiné réalise l’étanchéité entre
le carter de pompe et le corps de palier.
Les conceptions de couvercle arrière améliorent les
performances des garnitures mécaniques et permettent
d’installer la solution d’étanchéité optimale convenant à
chaque application.
3.3.7 Joints d'étanchéité de l'arbre
Joints d'étanchéité mécaniques, fixés sur l'arbre de la
pompe, assurant l'isolation étanche du liquide pompé
par rapport à l'environnement. Des garnitures
presse-étoupe peuvent être installées en option.
3.3.8 Moteur d'entraînement
Ce moteur est normalement un moteur électrique.
On peut installer différentes configurations
d'entraînement, par exemple des moteurs à
combustion interne, des turbines, des moteurs
hydrauliques etc., entraînant via des accouplements,
des courroies, des réducteurs, des arbres etc.
3.3.9 Accessoires
Des accessoires peuvent être installés lorsqu'ils sont
spécifiés par le client.
3.4 Performances et limites opérationnelles
Ce produit a été sélectionné pour répondre aux
spécifications de votre ordre d'achat, voir la section 1.5.
Les données suivantes sont incluses à titre d'information
supplémentaire pour vous aider dans l'installation.
Généralement, ces données dépendent de la
température, des matériaux et du type d'étanchéité.
Si nécessaire, Flowserve peut vous donner une
spécification définitive pour votre application particulière.
3.4.1 Limites opérationnelles
Température ambiante maximale
- 20 à + 40 ºC
(- 4 à + 104 ºF)
Vitesse maximale de la pompe voir plaque signalétique