Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 14)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 14 de 40
®
Réglage en hauteur de l'axe de la pompe:
HAUTEUR D’AXE DU MOTEUR
Hauteur d’axe du groupe en mm (en pouces)
Ce graphique tient compte:
a) D'un échauffement de la carcasse du moteur de 50 °C
b) Du fait que les bases supports ne sont pas affectées par la
température
Mode operatoire
1 A partir de la hauteur d'axe du moteur
2 Utiliser la ligne correspondant à la construction du moteur
3 Lire sur la gauche, le désalignement préconisé - axe moteur
situé SOUS l'axe pompe
4.5.2 Méthodes d'alignement
Ne pas oublier de couper l’alimentation
électrique de la pompe et du moteur d'entraînement,
et de séparer les deux moitiés de l'accouplement.
L'alignement DOIT être vérifié.
La pompe aura été alignée à l'usine; cependant, très
probablement, cet alignement aura été perturbé pendant
le transport ou la manipulation. Si nécessaire, aligner le
moteur avec la pompe et non la pompe avec le moteur.
Pour obtenir l'alignement, on ajoute ou on enlève des
cales sous les pieds du moteur, et aussi on déplace
horizontalement le moteur comme nécessaire. Dans
certains cas, lorsqu'on ne peut pas obtenir
l'alignement, on devra déplacer la pompe avant de
recommencer la procédure ci-dessus.
Dans le cas des accouplements à brides étroites,
utiliser un comparateur à cadran tel qu’indiqué ci-
dessous. Faire tourner les arbres ensemble pour que
le capteur du comparateur à cadran conserve le
même point de contact sur la bride pendant toute la
rotation sur 360 degrés. Les valeurs d’alignement
sont des maxima pour un usage continu.
Parallèle
Angulaire
Désalignement admissible à la température de
fonctionnement:
• Parallélisme - 0.25 mm (0.010 in.) max.
• Désalignement angulaire
- 0.3 mm (0.012 in.) pour les accouplements
jusqu'à 100 mm (4 in.) de diamètre extérieur
- 0.5 mm (0.020 in.) maximum pour les
accouplements supérieurs à 100 mm (4 in.)
de diamètre extérieur
Lors du contrôle de l'alignement parallèle, la valeur
totale lue sur le comparateur est deux fois la valeur
réelle du déplacement d'arbre.
Aligner le plan vertical en premier, puis le plan
horizontal en déplaçant le moteur. On obtient le
niveau maximum de fiabilité de la pompe par un
alignement quasi-parfait de 0.05 à 0.075 mm (0.002 à
0.003 in.) en parallèle et de 0.05 mm (0.002 in.) par
100 mm (4 in.) de diamètre de bride d'accouplement
pour le mésalignement angulaire.
En réalisant l’alignement définitif, vérifier si les pieds du
moteur d’entraînement sont bien d’aplomb. Un
indicateur placé sur l’accouplement, lisant dans le sens
vertical, ne devra pas indiquer un mouvement supérieur
à 0.05 mm (0.002 in.) lorsqu'une quelconque fixation de
pied du moteur d’entraînement est desserrée.
Terminer la tuyauterie comme indiqué ci-
dessous et consulter les sections 4.7, Vérification
finale de l'alignement de l'arbre jusqu'à et y compris
la section 5, Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arrêt, avant de raccorder le moteur
d'entraînement et de vérifier le sens de rotation.
4.6 Tuyauterie
Des obturateurs de protection sont
installés sur les raccords de tuyauterie pour que les
matières étrangères ne puissent pas y pénétrer
pendant le transport et l'installation. Vérifier que ces
obturateurs ont été enlevés de la pompe avant de
raccorder les tuyauteries.
D
es
al
ig
ne
m
en
t r
ec
om
m
an
de
e
n
m
m
(e
n
po
uc
es
)