Echo Bear Cat CH922DH 2009 - Manuel (Page 7)

3
FRANÇAIS
DÉCHIQUETEUSE 9 POUCES
SÉCURITÉ
Coupez l’alimentation et assurez-vous que toutes les pièces 1.
mobiles sont à l’arrêt complet avant d’effectuer l’inspection,
l’entretien, l’entreposage ou le changement d’accessoire de
la machine. Débranchez le câble de la batterie et retirez la
clé de contact le cas échéant.
Retirez et remplacez les étiquettes autocollantes manquantes
2.
ou illisibles. Référez-vous à la partie étiquettes autocollantes
pour en connaître les numéros de pièces.
Laissez la machine se refroidir avant de l’entreposer dans
3.
un endroit fermé.
entreposez la machine hors de la portée des enfants et
4.
éloignée de flammes nues ou d’étincelles.
Lorsque le réservoir contient de l’essence, ne rangez jamais
5.
cette machine dans un immeuble où des vapeurs pourraient
prendre feu par le truchement d’une flamme ou d’une étincelle.
Les sources d’inflammation peuvent être l’eau chaude et
les radiateurs indépendants, les calorifères, les séchoirs à
vêtements, les cuisinières, les moteurs électriques, etc.
Pour un entreposage de trois mois ou plus, veuillez vidanger
6.
le carburant et le mettre au rebut d’une manière sûre
1.6 SÉcURITÉ AU cOURS de L'eNTReTIeN
eT de L'eNTRePOSAGe
1.7 SecURITÉ de RemORqUAGe
1.8 SecURITÉ de LA bATTeRIe
tournez la goulotte d’évacuation pour qu’elle soit face à la 1.
direction opposée de celle du véhicule de remorquage.
Insérez la goupille et la pince de sécurité pour le transport et 2.
mettez la poignée de frein et position serrée si besoin.
Raccordez les chaînes de sécurité d’attelage. serrez et fixez 3.
de façon sûre les boulons d’attelage de la remorque. N’essayez
pas de remorquer si le véhicule n’est pas muni d’une boule de 2
pouces (50 mm).
Ne pas dépassez la vitesse maximale de remorquage, indiquée 4.
sur le flanc des pneus. Gonflez les pneus selon les spécifications
du fabricant indiquées sur le flanc des pneus.
Il est recommandé de remorquer avec un attelage de 5.
remorque horizontal.
Vérifiez périodiquement les boulons à collet pour vous assurer 6.
qu’ils sont serrés et fixés de façon sûre.
Assurez-vous que la chandelle et le stabilisateur arrière (si 7.
applicable) sur la remorque sont bien en position haute (uP)
pendant le remorquage. Positionnez la chandelle sur une surface
plane et mettez-le en position abaissée (DoWN) avant de
procéder à l’utilisation.Ne laisser jamais des passagers monter à
cheval sur la déchiqueteuse.
Ne laissez jamais des passagers s’asseoir sur la trémie de 8.
la déchiqueteuse.
Le cas échéant, coupez l’alimentation en carburant pendant 9.
le remorquage.
Les lois concernant le remorquage varient d’un pays, d’une 10.
région et d’un état à l’autre. Il est recommandé de contacter votre
service des véhicules moteurs local pour connaître les règlements
de remorquage en vigueur dans votre pays, région ou état.
un emploi et des soins incorrects de la batterie peuvent
produire des blessures sérieuses ou des dommages matériels
sur les modèles à démarrage électrique. toujours observer les
précautions suivantes de sécurité.
Poison/Danger – Cause de brûlures sérieuses. La batterie contient
de l’acide sulfurique. Éviter le contact avec la peau, les yeux ou
les vêtements. Garder la batterie hors de la portée des enfants.
ANTIdOTe-contact externe: • Rincer immédiatement
avec beaucoup d’eau.
ANTIdOTe-Interne:
• boire de grandes quantités d’eau
ou de lait. Prendre ensuite du lait de magnésie, des œufs
fouettés ou de l’huile végétale. Appeler immédiatement
un médecin.
ANTIdOTe-contact avec les yeux:
• Rincer avec de
l’eau pendant 15 minutes. obtenir rapidement les soins
d’un médecin.
La batterie produit des gaz explosifs. Maintenir à distance des 1.
étincelles, flammes ou cigarettes. Ventiler la zone de travail
lors de la charge de la batterie. toujours porter des lunettes et
un masque de protection pour travailler près d’une batterie.
La batterie contient des matières toxiques. Ne pas
2.
endommager le boîtier de batterie. si le boîtier est cassé
ou endommagé, éviter le contact avec le contenu de la
batterie.
Neutraliser les déversements d’acides avec une solution
3.
aqueuse de bicarbonate de soude. Mettre correctement au
rebut une batterie endommagée ou usée. Vérifier avec les
autorités locales les méthodes correctes de mise au rebut.
Ne pas court-circuiter la batterie. Cela peut produire des
4.
vapeurs sévères et un incendie.
Avant de travailler avec des fils ou des composants
5.
électriques, débrancher d’abord le câble de masse (négatif)
de la batterie. Débrancher ensuite le câble positif. Inverser cet
ordre quand on branche à nouveau les câbles de batterie.
SHIELD EYES
EXPLOSIVE GASES
CAN CAUSE
BLINDNESS OR
INJURY
NO
• SPARKS
• FLAMES
• SMOKING
SULFURIC
ACID
CAN CAUSE
BLINDNESS OR
SEVERE BURNS
DANGER/POISON
PROTÉGEZ VOS YEUX
LES GAZ EXPLOSIFS
PEUVENT ENTRAÎNER
LA CÉCITÉ OU DES
BLESSURES
AUCUNE
- ÉTINCELLE
- FLAMME
- CIGARETTE
L’ACIDE SULFURIQUE
PEUT ENTRAÎNER
L A CÉCITÉ OU DES
BRÛLURES GRAVES.
RINCEZ
IMMÉDIATEMENT
AVEC DE L’EAU
C ONSULTEZ UN
MÉDECIN AU PLUS VITE
TENEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. NE RENVERSEZ PAS. MAINTENEZ LES
CAPUCHONS DE L’ÉVENT BIEN FERM ÉS ET À NIVEAU.