Analog Way Octo-Quattro - OTR401 - Manuel

ANALOG WAY® OCTO-QUATTRO™ EDITION : 04 / 05
User’s Manual
Manuel Utilisateur
MODEL: OTR401
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................................................................2
Chapter 1 : INTRODUCTION .......................................................................................................................................................5
Chapter 2 : STARTING .................................................................................................................................................................7
Chapter 3 : OPERATING MODE................................................................................................................................................11
Chapter 4 : LCD SCREEN DESCRIPTION ................................................................................................................................12
Chapter 5 : LCD FUNCTIONS DESCRIPTION .........................................................................................................................14
Chapter 6 : UPDATING THE DEVICE ......................................................................................................................................19
Chapter 7 : CONTROL SOFTWARE..........................................................................................................................................20
Chapter 8 : REMOTE CONTROL PROGRAMMER'S GUIDE..................................................................................................23
Chapter 9 : OPTIONAL ACCESSORY: THE REMOTE KEYPAD (RK802-F)........................................................................29
Chapter 10 : TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................................................................................................................30
WARRANTY...............................................................................................................................................................................63
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.................................................................................................................................................3
Chapitre 1 : INTRODUCTION....................................................................................................................................................35
Chapitre 2 : MISE EN SERVICE.................................................................................................................................................37
Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE.............................................................................................................................................41
Chapitre 4 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD .......................................................................................................................42
Chapitre 5 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD........................................................................................44
Chapitre 6 : MISE A JOUR DU PRODUIT.................................................................................................................................49
Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE ...................................................................................................................................50
Chapitre 8 : GUIDE DE PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE ..................................................................................53
Chapitre 9 : ACCESSOIRE OPTIONNEL : LE REMOTE KEYPAD (RK802-F) .....................................................................59
Chapitre 10 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......................................................................................................................60
GARANTIE .................................................................................................................................................................................63