TAMKO MetalWorks - Manuel (Page 5)

Arrêts de neige
Profilés en J
• L’utilisation d’arrêts de neige doit être envisagée dans les régions où
il y a accumulations de neige et de glace.
• Pour installer un arrêt de neige, suivez les recommandations du fabricant
pour l’installation et la mise en place. Les instructions d’installations sont
incluses dans la boîte.
• Pour commencer, coupez et rabattez en arrière la lèvre de blocage
supérieure du bardeau directement au-dessus de l’emplacement de l’arrêt de
neige, tout comme avec l’installation du support de fixation rapide.
• Fixez l’arrêt de neige au-dessus des bardeaux, en laissant apparent
environ 2 po de la bande de l’arrêt.
• Pour adapter un arrêt de neige à une toiture existante, glissez le haut de
l’arrêt jusque sous la lèvre de blocage supérieure du bardeau, fixez l’arrêt
jusqu’à travers le bardeau, appliquez du scellant sur les attaches de
fixation, et faites glisser le manchon de l’arrêt par-dessus les têtes
d’attaches et sous la rive du bardeau d’au-dessus.
• Lorsque vous posez des bardeaux METALWORKS dans une application
sur mur vertical, comme parement, utilisez des profilés en J autour des
fenêtres, des portes et autres ouvertures.
Peinture pour retouches
• IMPORTANT : Ce produit est conçu pour les
retouches sur le chantier des égratignures
mineures
seulement subies par les produits
peints METALWORKS. Les produits
METALWORKS ayant des dommages majeurs
doivent être remplacés.
• PRÉPARATION DE LA SURFACE : Avant
d’effectuer des retouches de peinture,
débarrassez la surface à retoucher de toutes
matières
étrangères.
• APPLICATION : Agitez vigoureusement la bouteille pendant 2 minutes.
Appliquez une (1) couche de peinture pour retouches METALWORKS
seulement sur la (les) partie(s) endommagée(s). Un petit pinceau est
inclus dans la bouteille pour appliquer la peinture. Appliquez une (1) couche
de peinture pour retouches METALWORKS sur les dommages mineurs
seulement. La peinture pour retouches est fournie prête à l’emploi, et elle
sèche au toucher en 15 min, à une température de 21 °C (70 °F).
• Utilisez seulement la peinture fournie à cette fin par
TAMKO
METALWORKS.
• Aucune peinture en aérosol, de quelque type que ce soit, ne doit être
pulvérisée ni éclaboussée sur les produits TAMKO METALWORKS.
Enlèvement et remplacement de bardeaux existants
• Lorsque vous enlevez un bardeau endommagé de la surface courante, il est
recommandé de couvrir les bardeaux environnants pour éviter d’endommager
leur fini.
• Glissez la pointe d’un outil Zip pour parements sous les lèvres de blocage
et ouvrez-les peu à peu.
• Ôtez les brides de fixation du bardeau endommagé, et enlevez celui-ci.
• Installez le bardeau neuf, glissez-le dans les lèvres de blocage, et fixez-le
avec des attaches neuves.
• Réinstallez les autres bardeaux, et refermez les lèvres de blocage.
Renonciation : Il est de la responsabilité du couvreur/de
l’installateur de s’assurer que l’installation est réalisée en confor-
mité avec les directives fournies ainsi qu’avec les prescriptions de
tout code et de tout règlement et décret de la construction. TAMKO
ne sera tenue responsable d’aucun dommage ou préjudice décou-
lant d’une installation défectueuse ou inadéquate.
Toitures à classe de résistance au feu UL «A»
• Pour les applications qui prescrivent une toiture à classe de résistance au
feu «A» d’Underwriters Laboratories, toute la surface de la toiture doit être
recouverte de panneaux DensDeck
® de 1/4 po, de plaques de plâtre de 1/2
po ou de panneaux VersaShield ® (une (1) ou deux (2) couches, selon les
codes du bâtiment locaux). Appliquez l’un de ces produits directement sur le
support de couverture ou sur la toiture existante, sous la sous-couche, et il
doit être fixé en conformité avec les directives du fabricant. Une (1) épaisseur
de sous-couche du type approprié doit être installée par-dessus le produit
sélectionné ci-dessus, préalablement à la pose des bardeaux.
• Réfection de toiture convenant à l’installation sur bardeaux d’asphalte/fibre
de verre existants à classe de résistance au feu «A», avec platelage de
contreplaqué d’au moins 15/32 po d’épaisseur.
• Communiquez avec TAMKO ou Underwriters Laboratories pour obtenir les
exigences d’application spécifiques des systèmes à classe UL «A».
Toitures à classe de résistance au feu UL «C»
• Un support de couverture d’au moins 15/32 po et une (1) épaisseur d’une
sous-couche d’un type approprié doivent être utilisés dans les
applications qui prescrivent une toiture à classe de résistance au feu «C»
d’Underwriters Laboratories.
Réfections de toiture
• Réfection possible par-dessus un maximum de deux (2) couches de
bardeaux d’asphalte.
• Vérifiez les prescriptions de votre code du bâtiment local : des restrictions
pourraient y être indiquées.
tamko.com
metalworksroof.com
PRODUITS DE CONSTRUCTION
Guide d’installation — bardeaux d’acier
Page 5
Important : Tout le travail lié aux détails demande une évaluation
soignée. Il est important de tenir compte de l’écoulement de l’eau
et de faire chevaucher les matériaux dans le bon ordre !