Two Notes VM-202 - Manuel (Page 15)

Branchement du Torpedo VM-202
Routage des entrées
Entrée "mono 1/ mono 2" L’entrée 1 (ou 2) est activée, le potentiomètre d’entrée règle le gain
Exemple : préamplificateur guitare ou basse avec sortie mono
Entrée "dual mono" Les entrées 1 et 2 sont activées, gain séparé pour les deux canaux
Exemple : deux préamplificateurs différents (guitare et basse) utilisés in-
dépendamment pour faire la prise de son d’une guitare et d’une basse
Entrée "stereo"
Les entrées 1 et 2 sont activées, gain d’entrée unique pour les deux
canaux
Exemple : clavier, synthétiseur, multi-effets stéréo, bus console pour utili-
ser le VM-202 comme un effet, re-miking
Routage des sorties
Sortie "Dual Mono"
Les sorties L et R sont indépendantes, les deux potentiomètres de sortie
(voir la partie 4. 11) sont affectés au volume de chaque canal
Exemple : prise multi-micros d’une entrée mono ou instruments séparés
et différents en entrée
Sortie "Mix"
Les sorties L et R sont liées, vous pouvez sur chaque voie L et R réaliser un
mélange ou "Mix" des canaux A et B.
Exemple : En L envoyer une majorité du canal A avec une touche du
canal B (90/10), et envoyer en R un mélange 50/50 pour obtenir deux
sons distincts à partir des mêmes simulations.
Sortie "Pan"
Les sorties L et R sont liées, le potentiomètre de gauche est affecté au
volume et le droit au placement panoramique des simulations A et B
Exemple : Placement dans l’espace stéréo de deux sources traitées par
le VM-202, routage idéal pour le jeu au casque.
T ABLE 3.1 – Modes d’entrées/sorties
Entrées/Sorties Dual Mono Mix Pan
Mono
1
A
B
L
R
1
A
B
L
R
1
A
B
L
R
Dual Mono
1
2
A
B
L
R
A
B
L
R
1
2
1
2
A
B
L
R
Stereo
1
2
A
B
L
R
L
R
1
2
A
B
1
2
A
B
L
R
T ABLE 3.2 – Table de routage
Two Notes Audio Engineering Torpedo VM-202 14