Black & Decker CLINCHER 9013KC-04 - Manuel (Page 4)

rupteur lorsqu’on veut prévenir la mise
en marche accidentelle, remplacer les
accessoires, recharger l’outil ou le
ranger {voir la figure 5). NOTA : La
figure 5 montre la perceuse sans pro­
tecteur de l’interrupteur pour plus de
clarté.
Toujours relâcher l’interrupteur à
détente pour changer la position du
levier de commande. Toujours bloquer
l’interrupteur en position hors circuit
pour remiser la perceuse.
Pour insérer un foret ou
tout autre accessoire,
procéder selon les étapes
suivantes.
1 . Faire glisser le bouton de
verrouillage vers le haut afin de
prévenir la mise en marche
accidentelle de l’outil.
2. Saisir la moitié arrière du mandrin
d’une main et de l’autre, faire
tourner la partie avant du mandrin
dans le sens antihoraire. Faire
tourner le mandrin de sorte qu’il
s’ouvre suffisamment pour y insérer
l’accessoire voulu.
3. Introduire environ 3/4 po du foret ou
de tout autre accessoire dans le
mandrin et serrer fermement en
retenant la moitié arrière du
mandrin et en vissant la partie avant
dans le sens horaire. Pour dégager
l’accessoire, il suffit de répéter
l’étape précédente.
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de
serrer des forets (ni tout autre
accessoire) en saisissant la partie avant
du mandrin et en mettant l’outil en
marche. Cela peut provoquer des
blessures et endommager le mandrin.
Toujours utiliser le bouton de
verrouillage lorsqu’on remplace des
accessoires.
Rechargement de la
perceuse
LES PILES DE LA PERCEUSE NE SONT
PAS CHARGÉES LORSQUE L’OUTIL
SORT DE L’USINE.
Avant d’essayer de charger la perceuse,
bien lire TOUTES les mesures de
sécurité aux pages 3, 4, 5 et 9.
Pour recharger la perceuse :
1. Placer le levier de commande à la
position d’arrêt (OFF) et retirer tout
accessoires se trouvant dans le
mandrin.
2. Brancher le cordon de sortie du
chargeur dans la douille située sur
le devant de la poignée de la
perceuse.
3. Brancher le chargeur dans une prise
de courant standard (120 V).
4. Laisser charger l’outil pendant au
moins trois heures pour qu’il soit
prêt à servir de nouveau.
5. Retirer le cordon du chargeur de la
perceuse.
Importants conseils
1. Pour prolonger la durée des piles,
éviter de charger la perceuse pendant
plus de deux jours. Une période de
recharge plus longue ne pose pas de
problèmes de surcharge mais elle
peut réduire de façon importante la
durée utile des piles.
2. Le chargeur peut rester branché dans
la prise de courant indéfini­
ment sans que cela ne pose de
problèmes, mais il deviendra
légèrement chaud au toucher.
3. Le chargeur est conçu uniquement
pour recharger les piles et il ne doit,
en aucun cas, être utilisé pour
actionner la perceuse.
Importants conseils sur la
recharge d’alimentation
1 . La durée utile et le rendement
seront avantagés lorsque les piles
sont chargées à une température
d’environ
25°C.
NE JAMAIS
recharger lorsque la température est
inférieure à 5°C ou supérieure à
40°C, précaution très importante
qui préviendra de sévères dom­
mages aux piles.
2. Lorsqu’on charge la perceuse la
première fois, ou après une longue
période de non-utilisation, les piles
ne prendront qu’environ 80 p. cent
de la charge prévue. Toutefois,
après quelques cycles
décharge/recharge, les piles
devraient prendre la charge
complète.
3. Si les piles ne prenaient pas con­
venablement la charge: 1 ) vérifier la
prise de courant en lui branchant
une lampe ou un autre appareil
électrique;
2 ) s’assurer que la prise
de courant n’est pas reliée à un in­
terrupteur d’éclairage que coupe de
courant en éteignant les lumières.
4. Si la prise de courant est en bon
état et si les piles ne prennent tou­
jours pas la charge, remettre la
perceuse et le chargeur au centre
de service le plus près (voir la rubri­
que OUTILS ÉLECTRIQUES dans les
pages jaunes).
'S}qB!| 0 Ljî jno ujnj noA usqM
j 0/\Aod sujni qoiq/vt qojj/vts iqSji e
0} P0P0UUOO S! 01DBld0O0J fi 00S
0} >iD0qo iz) ‘0OUBi|ddB J0qfo jo
diüBj B ui 6ui66n|d Aq 0|OBfd0O0j
\B
fU 0 jjno >jO0L|o
il)
—■ A|j 0 dojd
06jBqo \ou op s0ü0UBq 0Ljf j| -g
•AfiOBdBO iinf o\
dn 0UUOO \\m Aj0UBq 0L|| ‘S0} o A o
06jBLjOSip pUB 06 j BL}O IBJ0A0S
j 0 ffB U0 A0 MOH ’aSjBqo %08 ub
fnoqB |d 0ooB A|uo \\m \\ ‘©BBJOfs
p0Buo|Ojdj0ffB JO ‘0uuq fSJif 0qf
jof iiuQ jnoA 06 jbl | d noA U 0q/y\ z
■S 0 ü0 UBq 0 qf
o\ 06 BUJBP snou0s fU 0 A 0 jd \\m
puB fUBiJOdoi! SI siLjj. ’(do90f- + )
OoOP OAoqB JO (doOt?) Oo9 /v\o|0q
0jnfBj0duu0f JiB UB u| S0ü0UBq
em 06JBMO ION 00 'Oo9Z
fnoqB SI 0jnfBj0duj0î J ib oqt
U 0q/v\ poBjBLjo 0JB S0U0UBq 0ip
f! pouiBfqo 0q ubo oouBuujojJod
fS0q puB 0|i| fsoBuoi ‘I
S3|0M
6ui6jei|o }uepodiu|
•I|up 0M1 0fBJ0do 01 fduu0UB
UB uj p0sn sq J0A0U pinoqs
puB Aiuo Aj0pBq sqf sBjBqo
o\ p 0 uBiS 0 p SI joBjBqo 0 qi -g
'ojoiqojd B 0fBDipu!
\ou S0op puB iBuujou s| siqp-u!
p 0BBn|d f|0i fl qonof 0qf o\
UUJBAA ApqBnS UIBUJ0J fl ‘SfOOffS
0SJ0APB ou MflAA Al0f!Ulf0pUl
f 01fno |BoufO0|0 0qf ofuj
psBBnid UIBUJ0J UBO j 06 jbl | o 0qi ‘z
■0f!i Aj0ffBq
IIBJ0AO 0Onp0J ApUBOlfluBiS
UBO f! ‘UJ0OUOO Af0fBS
B fou SI SujBjBqojOAO qBnoqfiv
' s A bp oMf uBqf joBuoi spouod
jof oBjBqo uo joof oqf B u ! ab 0|
piOAB ‘0fi| Aj0ffBq 6uo|OJd oi f.
S3)0fvi |yepoduu|
•pjoo
joBjBqo 0qf uuojf joof oqf Bnjdufi '9
• 0sn
jOf ApB0j 0q u0qf \\\ n \ f| 'sjnoq
00jqf fSBSj fB jof uoifipuoo
siqf ui ujBoioj of joof oqf /v\oiiv 'P
•f 0|fno
!BOUfO 010 flOA QZi pJBpUBfS
AuB ofui JoBjBqo 0L|f Bnjd ”g
• 01pueq iipp sqf fo fuojf
9i\l Ul fS>iOOS 0Ljf OfU! JSBJBLjO
0 qf fo pjoo fndfno 0 qf Bn|d 'Z
•>jOnqO 0L|f LUOJf S0ÜOSS0OOB AUB
0AOUJ0J pUB uoqisod .ddO^ >|30|
sqf Uj J 0A0"| BujSJSAsy aqf fnd 'I
•/v\ 0|sq sd0fs
sqf AAOiiOf ‘{jup jnoA sBjBqo 01
•6 puB
g > ‘g ssBBd uo suoifonjfsui AfSfBS
sqf fo iiv pesj AjqBnoJoqf ‘||ijp
jnoA sSjBqo of BuifduusffB ejofsg
iOaOHVHO Àllfld iON 3ÜV iiiho
/V\3N ynOA N! S3IH311Va 3H1
IIIJQ am 6y|6jei|0
■S0ÍJOSS0O
-OB BujBuBqo usqM uoffng ffo >jOOi
sqf
0sn s A b / v \| v 'finssj A buj Ajnfui
fBuosjsd puB >fonqo sqf of s B bujbq
■uo |OOf sqf Bujujnf puB >|onqo
sqf fo fJBd fuojf sqf BujddijB Aq (A
jos
-ssooB jsqfo AuB JO) sfiq |jup usfqBif
of fduJSffB fou OQ :ONINyV/V\
■0AoqB psfsq z dsfs fBsdsj
‘A josssoob sqf ssBSjSJ 01 'SSIAA
->|00i0 uoifjod fuojf sqf BuifBfOJ
puB >|onqo sqf fo f|Bq jbsj sqf
Buipioq Aq Ajsjnoss usfqBjf puB
>jonqo sqf ofui ,,pi£ fnoqB A j
-osssooB JsqfO jo fjq sqf pssui g
■A josssoob psjjssp sqf fdso
-OB Of Affusioiffns susdo >jonqo
sqf fBqf os qBnous jBf sfBf
-Oy ■SS!/V\>|0O|0JSfUnO0 fjBq fUOJf
sqf sfBfOJ Of puBq jsqfo jnoA
ssn puB puBq suo qfiM >jonqo
sqf fO f|Bq JBSJ sqf dsBJQ z
■BUjfJBfS jBfUSpiOOB fUSASjd
Of dn uoffng ffo >|OOi sqf spns 'I
:MO|aq pafsi)
sdefs 3L|ï MO||0|
‘Âjossaoov Jeqfo
JO fig B pasuj 01
■uoifisod ,,ddO>>
>|oo| sqf Uj jsAsq (OJfuoQ sqf qfi/w
j|üp sqf sjofs s A bmiv 'JS asi jOJfuoQ
sqf fo uoifisod sqf SuiBuBqo usq/v\
qofjAAS JsBBuf sqf ssbs | sj s A bmiv
■AfUBjO JOf pjBnB JsBBüf sqf fnoqf!/v\
¡IMP sqf s/v\oqs g sjnBy :310N ‘9
sjnBjd Ul u/woqs SB ‘uoifisod sjfuso
sqf u| JSASI lOJfuoQ sqf uoifisod
‘A b MB DuüOfs jo 6ui6jBqo ‘B uioiajss
‘SSIJOSSSOOB BuiBjBqo usqM uo