Vogelzang BX22EL - Manuel (Page 4)

Page 4 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com
MESURES DE SÉCURITÉ .............................................................................................. 2 – 3
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS POUR L’INSTALLATION .............................................. 4
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ....................................................................................... 5
PLACER LE POÊLE .............................................................................................................. 6
Tapis protecteur, Dégagements minimes ......................................................... 6 – 7
RACCORDS À LA CHEMINÉE ..................................................................................... 8 –11
SYSTÈMES DE RACCORDS À LA CHEMINÉE
ET ZONES DE DÉGAGEMENTS ........................................................................................ 12
CONSIGNES D’UTILISATION
Risques d’incendie, Mesures préventives, Avertissements ................................ 13
Types et dimensions du bois ................................................................................. 13
Allumer un feu ........................................................................................................ 13
Ajouter du combustible .......................................................................................... 14
ASTUCES D’ENTRETIEN
Formation de créosote, Prévention, Nécessité d’enlever la créosote ............... 15
Joints du poêle ....................................................................................................... 15
PIÈCES – POÊLE À BOIS LIT’L SWEETIE ........................................................................ 16
CALCULS, TAPIS PROTECTEUR ...................................................................................... 17
AVIS : Vogelzang International Corp. n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, sur l'installation ou l'entretien de votre poêle à
bois et n'accepte aucune responsabilité liée à tout dommage conséquent ou subséquent à cette installation.
OUTILS
 Lunettes de sécurité
 Crayon
 Règle pliante ou ruban à mesurer de 6 pi./2m
 Cisaille de ferblantier
 Perceuse : manuelle ou électrique
 Fleuret de 1/8”/3 mm de diamètre (pour les vis à tôle)
 Tournevis (à bout plat et Phillips)
 Clé ouverte et fermée de 5/16 po
 Tournevis à douille de 5/16 po ou Clй а rochet avec douille
de 5/16 po (pour écrou hexagonal de ¼ po)
 Tournevis à douille de 11 mm ou Clй а rochet avec douille
de 11 mm (pour les boulons poêlier)
REMARQUE: CONSULTER UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL AUTORISÉ EN CHAUFFAGE ET
CLIMATISATION SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR L'INSTALLATION DE CET APPAREIL À
COMBUSTIBLE SOLIDE.
(AVIS : Les objets suivants ne sont pas inclus avec votre poêle)
 Tapis protecteur : 28˝/xxx.2cm x 51˝/XXXcm selon
exigences (voir page 6)
 Raccord à la cheminée: de 6”/152 mm dia., calibre stan-
dard minimum : 24 noir ou calibre standard minimum 26
bleu, en acier (tel que requis)
 Vis à tôle de 1/2”/13 mm
 Tuyau de raccordement : Tuyau de poêle ou coude(s) en
acier d’au moins 6 po / 152 mm de diamètre avec calibre
standard minimum 24 noir ou 26 bleu, tel que requis.
 Cheminée : Cheminée en pierre taillée existante de 6 po /
152 mm de diamètre ou cheminée approuvée de 6 po /
152 mm de diamètre de Type HT.
 Ciment à calorifère (le fabricant recommande le Rutland
Code 78 ou équivalent)
AVERTISSEMENT: LE POÊLE EST LOURD. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS DE VOUS FAIRE AIDER ET D'UTILISER LES BONNES TECHNIQUES DE
SOULÈVEMENT AVANT DE DÉPLACER LE POÊLE.