TriangleTube Prestige Concentric Air Vent - Manuel (Page 2)

I
TABLE DES MATIÈRES
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT ET SUR LA SÉCURITÉ
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Renseignements à l’usage de l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Renseignements à l’usage du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SECTION I – AVANT L’INSTALLATION
Débranchement d’une chaudière existante d’un système commun
d’évacuation des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tuyauteries et matériaux d’évacuation
des gaz / d’amenée d’air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contamination de l’air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Emplacement de la sortie des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION DES TUYAUTERIES D’ÉVACUATION / D’AMENÉE D’AIR
SECTION II — ÉVACUATION DIRECTE
Sortie verticale – À travers le toit ou par une cheminée inutilisée . . . . . . 6
Installation des tuyauteries – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation multiple – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sortie horizontale – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation des tuyauteries – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation multiple – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transition des conduits de 3 po à 4 po (Solo 250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Insertion des tuyaux dans les adaptateurs de chaudière PRESTIGE . . . . . 12
Directives d’installation des tuyauteries d’évacuation
des gaz et d’amenée d’air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SECTION III — CATÉGORIE IV (AIR INTÉRIEUR)
Sortie verticale – À travers le toit ou par une cheminée inutilisée . . . . . . 15
Installation de la tuyauterie – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation multiple – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sortie horizontale – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation de la tuyauterie – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation multiple – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SECTION IV — SORTIE D’ÉVENT CONCENTRIQUE
Installation et matériaux d’évacuation des gaz / d’air de combustion . . . . 21
Sortie verticale – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation de la sortie – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation multiple – À travers le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sortie horizontale – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation de la sortie – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installation multiple – Murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Assemblage des composants de la sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27