TriangleTube Prestige Concentric Air Vent - Manuel (Page 11)

9
Évacuation directe
Évacuation directe –
SORTIE HORIZONTALE – Murale
AVIS
Les tuyauteries d’évacuation des gaz et
d’air de combustion doivent être installées
en conformité avec les codes locaux, ainsi
qu’avec le code ANSI Z223.1 / NFPA 54
dans le cas d’une installation aux États-
Unis, ou avec le code CAN / CSA-B149.1
dans le cas d’une installation au Canada.
AVERTISSEMENT
Une sortie d’évacuation murale ne doit pas
aboutir près d’un mur adjacent ni en des-
sous d’un prolongement de bâtiment,
comme un avant-toit, un balcon ou une ter-
rasse. Le non-respect des dégagements exi-
gés peut entraîner des blessures graves, la
mort ou d’importants dommages matériels.
Emplacement de la sortie
Déterminer l’emplacement de la sortie des tuyaute-
ries d’évacuation des gaz et d’air de combustion
selon les directives de la page 4 et les suivantes :
1. La longueur totale des tuyauteries d’évacuation
ou d’air de combustion ne doit pas dépasser les
limites indiquées au tableau 1 de la page 14.
AVIS
Dans le calcul de la longueur totale des
tuyauteries d’amenée d’air ou d’évacua-
tion des gaz, NE PAS tenir compte du
coude 90° ou du manchon situé à l’extré-
mité.
2. La tuyauterie d’air de combustion doit se termi-
ner par un coude 90° et être installée à 12 po au-
dessus du sol ou de l’accumulation prévisible de
neige, comme illustré à la figure 4a ou 4b.
3. L’extrémité de la tuyauterie d’évacuation doit
être verticale, munie d’un coude 90° orienté vers
l’extérieur ou à l’opposé de la prise d’air de
combustion, et située de 12 à 24 po au-dessus de
la prise d’air de combustion, comme illustré par
les figures 4a et 4b.
AVIS
La prise d’air de combustion et la sortie
d’évacuation doivent se trouver dans la
même zone de pression du bâtiment.
Ex
tré
mit
é
de
pri
se d’
air
So
rtie de tuyauterie d’évacuation
12 po mini au-dessus du toit ou de l’accumulation de neige
Distance
au mur
de 12
po mini et 24 po maxi
Tu
yau
te
ries d’air
de c
om
bu
sti
on
et
d’é
va
cu
at ion
à 12
po
m
ini
d’e
ntrax
e
12 po mini 24 po maxi
Hauteur
12 po maxi
Fig. 4b : Évacuation directe — Sorties murales —
Variante
Extré
mité
de
pr
ise
d’
air
Sort
ie des
gaz
de combust
ion
12 po mini au-dessus
du sol ou de l’accumulation
de neige
12 po mini 24 po maxi
Tu
yauteries d’air
de combustion
et
d’évacua
tion
à 12 po mini d’entraxe Distance
au
mur
de
12 po mi
ni
et
24 po
maxi
Fig. 4a : Évacuation directe — Sorties murales