TC-Helicon VoiceWorks Manual - Manuel (Page 5)

3
FRANÇAISE
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . .3
Conventions de texte . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TOUR D’HORIZON
face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Trajet du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Gestion des Presets
Types de paramètres . . . . . . . . . . . .12
Types de Presets . . . . . . . . . . . . . . .12
Presets d’effets globaux . . . . . . . . . .12
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sauvegarde par MIDI . . . . . . . . . . . .13
PARAMÈTRES D’ÉDITION
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Touches individuelles Voice . . . . . . .14
Touche Harmony . . . . . . . . . . . . . . .15
Touche Thicken . . . . . . . . . . . . . . . .15
Touche Effects . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Pitch Correct . . . . . . . . . . . . .18
MISE EN ŒUVRE
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Niveau voix principale/panoramique .19
Filtre passe-haut d’entrée . . . . . . . . .19
Traitement de la dynamique . . . . . . .19
Égalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Compensation du temps de retard . . .19
Sensibilité micro . . . . . . . . . . . . . . . .19
Niveau de sortie/mode . . . . . . . . . . .19
Sélection de la fréq. d’échantillonnage19
Entrée numérique/analogique . . . . . .19
Effets globaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Paramètres MIDI . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Dump Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Suppression de morceau . . . . . . . . .20
Initialisation sur les valeurs d’usine . .21
Angle de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
MODE DE MORCEAUX
Mode Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
HARMONISATION ET ACCORDAGE
Harmonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Maintien de l’harmonie . . . . . . . . . . .22
Modes d’harmonie . . . . . . . . . . . . . .22
Mode de notes . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode par accords . . . . . . . . . . . . . . .22
Mode par gammes . . . . . . . . . . . . . .23
Diatonique et chromatique . . . . . . . .24
Accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Implémentation MIDI . . . . . . . . . . . .26
Caractéristiques techniques . . . . . . .29
Liste des Presets . . . . . . . . . . . . . . .30
CONVENTIONS DE TEXTE
Les noms de réglages de la face avant et les
touches sont imprimés en CAPITALES. Les
noms de paramètres sont imprimés en P
ETITES
CAPITALES . Les valeurs de paramètres sont
soulignées et les remarques spéciales sont
imprimées en italique.
Rev 1.05 – SW – V 1.09 Version française