TC-Helicon VoiceWorks Manual - Manuel (Page 19)

17
FRANÇAISE
ÉDITION DES PARAMÈTRES DE VOIX & EFFETS
R EVERB T YPE
La liste des réverbérations est la suivante :
Living Room, Chamber, Club, Classic Hall,
Concert Hall, Large Cathedral, Vocal Studio,
Vocal Room, Vocal Hall, Ambience, Live
Reverb, Plate1, Plate2 et Spring.
R EV P RE D LY T
Temps entre le moment où le signal d’entrée
est audible et le moment où la réverbération
est audible. Dans les espaces de grande
dimension, la réverbération commence à être
audible beaucoup plus tard que le signal initial.
D ECAY
Temps de déclin de la réverbération.
L
Détermine la couleur des basses fréquences
de la réverbération.
H
Détermine la couleur des hautes fréquences
de la réverbération.
D ELAY T YPE
DualMono — conserve le panoramique des
départs.
PingPong1 — envoie le chant principal
uniquement vers le côté gauche de l’effet
uniquement.
PingPong2 — envoie le chant principal vers le
départ correspondant au réglage de
panoramique.
Double délai mono
Délais PingPong1 et PingPong2
D LY (ms)
Utilisez la molette DATA pour régler le temps
de retard.
D ELAY T EMPO S OURCE
TAP : Le temps de retard est calculé sur les
derniers Taps.
MCLK : Le temps de retard est fourni par
l’horloge MIDI reçue.
IGNORE : Le temps de retard est celui
sauvegardé avec le Preset et saisi à la molette.
D ELAY T EMPO R ATIO
Détermine le rapport entre le tempo obtenu par
les Taps ou par horloge MIDI et le retard
résultant.
Lorsque vous sélectionnez TAP comme
source de tempo, vous pouvez saisir le
tempo par cette méthode, lorsque l’un des
trois paramètres ci-dessus est sélectionné.
FB
Détermine le nombre de répétitions du délai.
D
Atténuation des hautes fréquences dans le
délai.
HF Damping
HF Damping