Speeco S24041700 - Manuel (Page 17)

PIÈCE NUMÉRO : S52020200
EMPLACEMENT : CÔTÉ SUPÉRIEUR DROIT DE LA FLÈCHE
PIÈCE NUMÉRO : S52020400
EMPLACEMENT : DEUX CÔTÉS BOUCLIER BOÎTE DE VITESSE
PIÈCE NUMÉRO : S51019200
EMPLACEMENT : BOUCLIER
ARBRE DE TRANSMISSION
PIÈCE NUMÉRO : S52020300
EMPLACEMENT : CÔTÉ SUPÉRIEUR GAUCHE DE
LA FLÈCHE ET BOUCLIER ARBRE DE TRANSMIS-
Page 2
PIÈCE NUMÉRO : S52066500
PIÈCE NUMÉRO : S52056400
EMPLACEMENT : HAUT DE LA
FLÈCHE, EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
EMPLACEMENT : HAUT DE
LA FLÈCHE, EXTRÉMITÉ DU
TRACTEUR
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DÉCÈS :
Si no entiende ingles, se prefiere que busque a alguien que
interprete las instrucciones para usted.

Lire et bien comprendre le manuel avant utilisation.

Manœuvrer exclusivement depuis le siège du tracteur.

Se tenir à distance des pièces rotatives. Tenir les
autres personnes à distance.

Ne pas creuser autour des lignes souterraines sans
avoir, au préalable, consulté les autorités.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DÉCÈS :
 Contacter le revendeur, s’assurer que tous les
équipements de protection sont bien installés sur la
machine.
 Ne pas utiliser sans la présence de toutes les
protections installées correctement.
 Ne pas utiliser quand la tarière est située à plus de
12 po. du sol. Cela pourrait causer des dégâts sur
l’équipement, notamment la transmission ou blesser
l’utilisateur.
 Stopper la rotation de la tarière avant de la manœuvrer,
de la déplacer ou de la transporter.
NE PAS FIXER CET ÉQUIPEMENT OU TENTER DE L’UTILISER AVANT D’AVOIR LU ET
BIEN COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR.
SI UN MANUEL D’UTILISATEUR N’EST PAS DISPONIBLE, CONTACTER SPECIAL
PRODUCTS CO., 15000 W. 44TH AVE., GOLDEN, CO 80403-1824,
TÉLÉPHONE 303-279-5544 PHOC 4
Transmission rotative
Se tenir à distance pour éviter tout
contact qui pourrait entraîner la mort.
NE PAS UTILISER SANS :
 LA PRÉSENCE DE TOUS LES CARTERS,
PROTECTIONS DE LA TRANSMISSION,
DU TRACTEUR ET DE TOUS LES ÉQUIPEMENTS.
 AVOIR CORRECTEMENT FIXÉ LA
TRANSMISSION À CHAQUE EXTRÉMITÉ
 S’ASSURER QUE LES CARTERS DE
TRANSMISSION TOURNENT LIBREMENT SUR
• Il se peut que cette tarière ne soit pas
compatible avec tous les modèles de tracteur.
• Avant l’utilisation, monter la flèche et le
châssis ‘
• A’ au tracteur. Lever et abaisser les bras de
relevage 3 points à leurs positions min et
max.
• Vérifier qu’il n’existe aucune interference
entre la flèche et le tracteur pour chaque
position.
• Le cas échéant, poursuivre le montage de
la tarière.
• En cas de non-respect de ces consignes de
sécurité, vous risquez d’abîmer le tracteur, la
tarière et/ou de vous blesser. 52056400
Renseignez-vous sur ce qui se trouve
en dessous.
Appelez avant de creuser.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ