Reznor CAUA Unit Installation Manual - Manuel (Page 23)

Modèle O-CAUA, n° produit 235992 R8, Page 23
Dégagements par
rapport à un terminal
d'évacuation horizontal
Un chapeau de ventilation est requis. Conservez un dégagement minimal de 12 po (305 mm)
entre le mur et le chapeau de terminal d'évacuation afin de se garder une bonne stabilité en
présence de vent.
Les produits de combustion peuvent décolorer certains revêtements et abîmer la maçonnerie.
Il est possible de protéger la maçonnerie en appliquant du silicone transparent conçu pour les
entrées en béton. Si la décoloration constitue un problème, choisissez un autre emplacement
ou optez pour une installation d'évacuation verticale.
TABLEAU 14 –
Dégagements
d'évacuation
horizontale
Structure
Dégagements minimums pour les terminaux d'évacuation (installation
horizontale ou verticale; sauf indication contraire)
Appel d'air d'admission forcé 10 pi (3,1 m)* 3 pi (0,9 m) au-dessus
Entrée d'air de combustion d'un autre appareil 6 pi (1,8 m)
Porte, fenêtre ou appel d'air normal (toute ouverture de bâtiment) 4 pi (1,2 m) horizontalement; 4 pi (1,2 m) en dessous; 1 pi (305 mm) au-
dessus
Compteur d'électricité, compteur de gaz ** et matériel d'urgence É.-U. – 4 pi (1,2 m) horizontalement; Canada – 6 pi (1,8 m)
Détendeur de gaz ** É.-U. – 3 pi (0,9 m); Canada – 6 pi (1,8 m) horizontalement
Bâtiment contigu ou parapet 6 pi (1,8 m)
Allée de circulation de piétons 7 pi (2,1 m) au-dessus
Au niveau du sol 3 pi (0,9 m) au-dessus***
* Ne s'applique pas aux entrées d'équipement à évacuation directe. ** Ne positionnez pas le terminal d'évacuation directement au-dessus
d'un compteur de gaz ou de tout autre type de compteur. *** Tenez compte des accumulations de neige prévues selon la région. Le terminal
d'évacuation doit être à une hauteur d'au moins 6 po (152 mm) plus élevée que les accumulations de neige prévues.
Tronçon d'évacuation à
simple paroi et terminal
double paroi
REMARQUE: Le
schéma n'est pas à
l'échelle, lisez attentive-
ment toutes les mesu-
res.
FIGURE 17 – Terminaux
d'évacuation horizontale
Tronçon d'évacuation à
simple paroi et terminal
simple paroi
Saillie de toit ou d'immeuble
Mur
Reznor (option cc1) – notez
les positions des ouvertures
du chapeau d'évacuation
(zones ombrées)
Inclinez le conduit de fumée vers le bas en direction
de la sortie, 1/4 po par pied pour permettre l'élimination
des condensats. (REMARQUE: La pente s'applique à
l'intégralité du tronçon de conduit horizontal.)
Prévoyez une gaine de dégagement lorsque le conduit de fumées traverse des matériaux
combustibles. Suivez les instructions du fabricant de la gaine ou du conduit d'évacuation.
Parapet ou immeuble voisin
REMARQUE: Le
schéma n'est pas à
l'échelle, lisez attentive-
ment toutes les mesu-
res.
Saillie de toit ou d'immeuble
Mur
Conduit d'évacuation
double paroi*
Reznor (option cc1) – notez
les positions des ouvertures
du chapeau d'évacuation
(zones ombrées)
Inclinez le conduit de fumée vers le bas en
direction de la sortie, 1/4 po par pied pour
permettre l'élimination des condensats.
(REMARQUE: La pente s'applique à l'intégralité
du tronçon de conduit horizontal.)
Prévoyez une gaine de dégagement lorsque le conduit de fumées traverse des matériaux
combustibles. Suivez les instructions du fabricant de la gaine ou du conduit.
*Suivez les instructions illustrées dans les FIGURES 16B et 16C
pour raccorder la section du terminal d'évacuation double paroi
à un tronçon à simple paroi puis au chapeau d'évacuation
Parapet ou immeuble voisin
cuation peut provoquer des nuisances ou des conditions dangereuses.
Voir les illustrations des
FIGURES 17 et 18 pour connaître les exigences de terminaison d'éva-
cuation verticale ou horizontale. Le conduit de terminal d'évacuation peut être soit à simple
paroi, soit à double paroi (type B). Si vous utilisez un conduit double paroi dans le terminal d'éva-
cuation avec un tronçon d'évacuation à simple paroi, suivez les instructions des FIGURES 16B
et 16C pour fixer le chapeau d'évacuation et raccorder le conduit double paroi dans le tronçon
à simple paroi.