Reznor CAUA Unit Installation Manual - Manuel (Page 20)

Modèle O-CAUA, Page 20
6.2.2 Exigences de ventilation et d'air de combustion avec
ventilation mécanique aspirant l'air de combustion DEPUIS
L'ESPACE INTÉRIEUR et soufflant les produits de combustion
vers l'extérieur
Si l'environnement présente une pression positive et que cette pression n'influe en rien sur l'air
de combustion, vous pouvez installer le système de ventilation mécanique présenté dans cette
section.
Pour apporter suffisamment d'air de combustion à l'appareil de chauffage, un volume d'air suf-
fisant doit pénétrer dans l'enceinte où se situe l'équipement pour remplacer l'air expulsé par
le circuit d'évacuation des gaz de combustion de l'appareil. Par le passé, l'infiltration de l'air
extérieur compris dans le calcul de pertes thermiques (changement de l'air en une heure) était
considérée comme suffisant. Cependant, les méthodes de construction modernes, meilleure
isolation, pare-vapeurs, meilleurs joints de portes et de fenêtres et meilleur calfeutrage, les
extracteurs d'air nécessitent un apport d'air extérieur par le biais d'ouvertures murales ou de
conduits amenés à la pièce où se situe l'équipement.
Les exigences d'air de combustion et de ventilation dépendent de l'emplacement de l'appareil,
dans un espace fermé ou non. Un espace « ouvert » est défini comme ayant un volume total
inférieur à 50 pieds cubiques pour 1000 BTUH d'appareils installés. Dans tous les cas, suf-
fisamment d'air doit pouvoir être amené à l'intérieur pour éviter l'établissement d'une pression
négative dans le volume ou la pièce où se situe l'équipement. Respectez les exigences suivan-
tes dans le cadre d'une installation dans un espace fermé.
Installation en espace fermé – Ne placez pas l'appareil dans un espace fermé sans prévoir
les ouvertures murales nécessaires à la bonne évacuation de l'air usé. Prévoyez des ouvertu-
res proches du sol et du plafond pour la ventilation et la circulation d'air de combustion comme
illustré sur la FIGURE 14, en fonction du type de la source d'air de combustion (ces types sont
notés 1, 2 et 3 ci-dessous).
Exigences de
raccordement de la
sortie d'évacuation
2) Sortie d'évacuation
(fumées)
TABLEAU 12 – Tailles
de sorties d'évacuation
Tailles Diamètre de sortie d'évacuation
150, 200, 250 5 pouces 127 mm
300, 350, 400 6 pouces 152 mm
• Un conduit droit d'un minimum de 12" (305 mm) est obligatoire à la sortie de l'évacuation
avant d'installer un coude. N'installez jamais de coude directement sur l'évacuation. Le
coude raccordé à une portion de conduit droit peut se trouver en toute position, au-dessus
du plan horizontal ou à ce même niveau. Voir FIGURE 15.
• N'installez pas de registres ou tout autre dispositif de restriction des fumées.
Tous les conduits sont fournis sur place. Utilisez un conduit d'évacuation approuvé pour les
appareils de catégorie III ou un conduit d'évacuation à simple paroi de calibre 26 (ou d'un
diamètre plus gros) galvanisé ou fait de matériaux résistants à la corrosion.
Si les règlements locaux l'exigent, installez une section terminale à double paroi sur un tronçon
de conduit d'évacuation à simple paroi ou de catégorie III.
Ou, si la moitié ou plus de la longueur d'évacuation équivalente est verticale, vous pouvez
utiliser des conduits d'évacuation homologués pour appareil de chauffage de catégorie I. Les
conduits d'évacuation à simple paroi ou à double paroi (type B) sont adaptés à un appareil de
chauffage de catégorie I.
Exigences de
ventilation mécanique
1) Type de conduit
FIGURE 14 – espace fermé: Un
espace dont le volume total est
inférieur à 50 pieds cubiques
pour 1000 BTUH d'appareils
installés
Espace
Fermé
Ajoutez la puissance de tous les appareils présents dans l'espace fermé et divisez par les valeurs
de section libre de passage d'air, en pouces carrés, de chaque ouverture (haute et basse).
1. Air provenant de l'intérieur du bâtiment -- ouvertures de 1 pouce carré pour 1000 BTUH.
La surface de section libre de passage d'air ne doit pas être inférieure à 100 pouces carrés pour
chaque ouverture. Voir (1) sur la FIGURE 14.
2. Air provenant de l'extérieur par un conduit -- ouvertures de 1 pouce carré pour 2000
BTUH. Voir (2) sur la FIGURE 14.
3. Air provenant directement de l'extérieur -- ouvertures de 1 pouce carré pour 4000 BTUH.
Voir (3) sur la FIGURE 14.
REMARQUE: Pour plus de
détails sur l'approvisionnement
en air de combustion dans un
espace fermé, consultez le
National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1a (dernière édition).
6.0 Mécanique
(suite)
6.2 Ventilation et air
de combustion
(suite)