Reznor CAUA Unit Installation Manual - Manuel (Page 2)

Modèle O-CAUA, Page 2
AVERTISSEMENT
Les chaudières à gaz ne sont pas conçues pour être utilisées dans des atmosphères dangereuses contenant
des vapeurs inflammables ou des poussières combustibles, des atmosphères contenant des hydrocarbu-
res chlorés ou halogénés, ou dans des atmosphères présentant des substances aériennes contenant du
silicone. Voir « Niveaux de danger », ci-dessus.
AVERTISSEMENT:
En cas de surchauffe ou si la coupure de gaz ne se produit pas, coupez manuellement l’arrivée de gaz au à
la vanne en amont avant de couper également l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas cet appareil de chauffage si une quelconque partie en a été submergée. Appelez immédiate-
ment un réparateur qualifié afin d'inspecter l'appareil de chauffage et de remplacer toute pièce de commande
du gaz ayant séjourné sous l'eau.
1.0 Généralités 1.1 Application
Les instructions présentes dans ce manuel s'appliquent à l'appareil de chauffage modèle
CAUA.
Les appareils du modèle CAUA sont certifiés ANSI Z83.8 et CSA 2.6 par la CSA (Association
canadienne de normalisation, Canadian Standards Association) pour installations industrielles et
commerciales au sein des États-Unis et du Canada. Tous les appareils de chauffage sont utilisables
avec soit du gaz naturel soit du gaz propane. Le type de combustible utilisé, l'allure de chauffe et les
caractéristiques électriques se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
1.0 Généralités .......................................................... 2
1.1 Application .......................................................2
1.2 Étiquettes et avertissements de danger ..........2
1.3 Informations générales d'installation ...............2
1.4 Garantie ...........................................................3
1.5 Codes d'installation ..........................................3
2.0 Emplacement de l'appareil ............................... 3
3.0 Réception, déballage et préparation à
l'installation .......................................................... 4
4.0 Dimensions et dégagements ............................ 5
4.1 Dimensions ......................................................5
4.2 Dégagements ..................................................6
5.0 Positionnement et montage ............................... 6
6.0 Mécanique ........................................................... 6
6.1 Tuyauterie de gaz et pressions ........................6
6.2 Ventilation et air de combustion .......................8
6.3 Air d'admission ...............................................24
6.4 Air fourni.........................................................27
6.5 Soufflante, moteur et entraînement ...............29
6.6 Serpentin de refroidissement caréné,
modèles ACUA, ACUB, ou ACUC ou
option C ........................................................31
6.7 Purge des condensats de brûleur ..................33
6.8 Purge des condensats d'enveloppe
d'échappement .............................................34
7.0 Alimentation électrique et câblage ................. 34
7.1 Câblage .........................................................34
7.2 Thermostat et connexions ............................35
7.3 Schémas de câblage caractéristiques ...........36
7.4 Emplacement des commandes .....................38
8.0 Système d'allumage ......................................... 39
9.0 Vérifier l'installation et mise en route ............. 40
9.1 Vérifier l'installation avant mise en route: ......40
9.2 Mise en route ................................................40
9.3 Vérifier l'installation après mise en route: .....42
INDEX ....................................................................... 43
RÉFÉRENCES ......................................................... 43
RAPPORT D'INSTALLATION – à remplir par
l'installateur: ....................................................... 44
Définitions des niveaux de danger présents dans ce manuel
NIVEAUX DE DANGER
1. DANGER: Le non-respect de ces consignes de sécurité a pour effet certain des
blessures graves ou la mort ainsi que des dégâts matériels.
2. AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner
des blessures graves ou la mort ainsi que des dégâts matériels.
3. ATTENTION: Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des
blessures mineures et/ou des dégâts matériels.
1.2 Étiquettes et
avertissements
de danger
Des mises en garde figurent sur des étiquettes apposées sur l'appareil ainsi qu'à divers endroits
dans ce manuel. Pour votre sécurité, lisez les définitions ci-dessous et respectez toutes les
consignes accompagnées des indications ATTENTION, AVERTISSEMENT et DANGER au
cours de l'installation, de l’opération, de l’entretien et de la réparation de cet appareil.
TABLE DES MATIÈRES
1.3 Informations
générales
d'installation