Kurgo Camera Mount Harness - Manuel

INSTALLATION & CARE
INSTALLATION & SOINS
Neck Straps / Sangles supérieures
Chest Straps / Sangles inférieures
Chest Strap Buckles / Boucles en
ceinture pectorale
D-Ring / À l'anneau en D
Camera mounting plates / Plaques de
montage de la caméra
HARNESS INSTRUCTIONS
1. Place Neck Straps (A) around pet’s neck
2. Place two lower Straps (B) around pet’s chest and behind front legs
3. Fasten Buckles (C) on both sides
4. Adjust straps to fit comfortably
HARNAIS POUR LA MARCHE ET LA CONDUITE
1. Placer la sangle supérieure (A) autour du cou de l'animal
2. Placer les deux sangles inférieures (B) autour de la poitrine de
l'animal et derrière les pattes avant
3. Attacher les boucles (C) détachables des deux côtés
4. Ajuster confortablement les sangles supérieures et inférieures
Quality is our top priority at Kurgo. For this reason we unconditionally guarantee our products against
manufacturing defects for the life of the product. Please contact Kurgo directly with any product or
return inquiries.
Chez Kurgo, la qualité est notre priorité. Pour cette raison, nous garantissons nos produits
inconditionnellement contre les défauts de fabrication pour la durée de vie du produit. Veuillez
communiquer toute demande relative aux produits ou au retour directement à Kurgo.
See the complete Dog Travel line at www.kurgo.com
Consultez la gamme complète de produits de voyage
pour chiens sur le site web www.kurgo.com
Kurgo Products • 877-847-3868 • www.kurgo.com • [email protected] English / French 7/14
Become a fan of Kurgo on Facebook and receive
all the latest updates, giveaways and contests.
ATTACHING CAMERA TO THE HARNESS:
Depending on the camera type, there are two locations that the camera
can be mounted to, the chest and the back. The back plate is flat and will
accept most types of adhesive backed mounting brackets, while the chest
has a slight curve and we recommend using a mounting bracket used for
curved surfaces such as helmets. Please check with your camera’s
manufacturer to find the best solution for your camera.
Kurgo is not responsible for lost or damaged cameras. Please
attach camera to harness with camera tether and check all
attachments prior to use.
FIXER LA CAMÉRA AU HARNAIS:
Selon le type d’appareil, il est possible de le fixer à deux endroits différents : sur la poitrine et sur le dos. La plaque de fixation du dos
est plate et convient à la plupart des types de supports de fixation au revers adhésif, alors que la plaque de fixation de la poitrine est
légèrement recourbée et nous recommandons d’utiliser une plaque de fixation pour surfaces recourbées comme pour les casques.
Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre caméra pour connaître les solutions les plus appropriées à votre modèle de caméra.
Kurgo n’est pas responsable de toute caméra perdue ou endommagée. Veuillez fixer la caméra au harnais à l’aide de la
longe de la caméra et vérifiez toutes les fixations avant l’utilisation.