Kurgo Wander Pack - Manuel

See the complete Dog Travel line at www.kurgo.com
Voir la ligne Voyage chien complet à www.kurgo.com
Kurgo Products • Salisbury, MA USA • www.kurgo.com • [email protected] • 877-847-3868 9/14
Installation and care / Installation et soins
PROPER FITTING INSTRUCTIONS
1. Place sternum loop over the dogs head and rest the pack on the dogs back.
2. Adjust the stabilizer straps (located under each bag) to lower both packs
so the lower part of each bag lines up with the center of the dogs side.
3. Loop the two side straps under the dog’s stomach and clip into the
side release buckles.
4. Clip the sternum loop buckle into the clip located on the side strap.
5. Adjust sternum loop and two side straps to fit snugly. This will ensure
the load is stable on the dog.
6. Load the two saddlebags with Fido’s gear making sure each bag is
loaded equally to prevent shifting of the bags. If you find that the
pack is slipping to one side readjust the stability straps. (step 2)
“ASB” CUSTOM FIT SYSTEM
The Adjustable Saddlebag System allows
the Wander Pack to fit dogs of all sizes.
Smaller dogs:
Storage pouches close together
Larger dogs:
Storage pouches further apart
“ASB” SYSTÈME CUSTOM FIT
Adjustable Saddlebag System permet
Pack Wander pour tenir les chiens de
toutes tailles.
Les petits chiens:
Pochettes de rangement rapprochés
Les gros chiens:
Pochettes de rangement plus éloignés
Slide the saddlebags up or down to achieve a fit that
is customized for your dog.
Faites glisser les sacoches haut ou le bas pour obtenir un ajustement
qui est personnalisé pour votre chien.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE APPROPRIÉS
1. Placez la boucle de poitrine sur la tête des chiens et reposer le paquet
sur les chiens en arrière.
2. Ajustez les sangles de stabilisation (situées sous eachbag) pour abaisser
les deux packs de sorte que la partie inférieure de chaque sac s'aligne
avec le centre de la face de chiens.
3. Boucle les deux sangles latérales sous le ventre et le clip du chien dans
la libération de côté boucles.
4. Clip de la boucle de la boucle de poitrine dans le clip situé
sur la sangle de côté.
5. Réglez boucle de poitrine et deux sangles latérales pour s'adapter
parfaitement. Cela permettra d'assurer la charge est stable sur le chien.
6. Chargez les deux sacoches avec la vitesse de Fido en s'assurant que
chaque sac est chargé également à empêcher le déplacement des
sacs. Si vous trouvez que le bloc glisse d'un côté réajuster les
sangles de stabilité. (étape 2)
WASHING INSTRUCTIONS
• Brush off loose dirt with a dry brush.
• Wash with cold water, if necessary machine wash
in front loading unit with mild soap.
• Hang to dry.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE
• Brossez les saletés avec une brosse sèche.
• Laver à l'eau froide, si nécessaire laver à la machine
dans l'unité de chargement frontal avec un savon doux.
• Suspendre pour sécher.