Philips VR488/50 - Manuel (Page 5)

ESCRIPTION DES OMMANDES
Panneau Avant
1 Touche POWER
• huir lairf maahcr ou etuindre le
YC'R
• Muiez le VCR en enreei'-tremenl
eomm..meîc par mirmlenc ypre\ les
pio,eramme-s eomirrandees par
mmutcnc soni complues. (>)-P, !S)
2 Touche STILL/PAUSE 00
l-.n pK-ssaiiI sur celle luUehe \ous
ariete/ la hamle pendant un
ene^istremeiit (paitset ou la lecture (still
piume) a imaee fixe. (>>P.14, P.17)
Appuyez uicore une fois pour reprendre
remeetsirsmem nomial ou appuyez
PLAY ► pmir reprendre la lecture
normale.
Appuyez plus que 2 seconds pour une
iiiiaye de rmmverncnt lent.
3 Le Compartiment de la
cassette
t tu insérez une ideo cassette.
4 Touche ► /OK
Changez la sélection quand on utdtse
les menus. (A-P. 11 )
5 Touche REC
(enregistrement) / OTR •
• Ça commence à enregistrer en
appuyant une fois. (A-P.14)
• Commence Venregistrement de 30
minutes à une longeur de 9 heures
quand la touche est appuyé plus
qu'une fois. L'horaire détiendre se
ausment en intenals de 30 minutes
(0-P.15)
6 Touch STOP/EJECTB/iË
Cela arrête une bande qui est en
marche. (O-P.14)
Appuyez encore pour faire sortir la
cassette quand la bande n'est pas en
marche (0-P.14)
7 Touche PLAY ►
Commence la lecture normale (O-P.14)
8 Prises d’entrée AUDIO/
VIDEO
Pour connecter un autre VCR ou un
camescope. (0-P.20)
9 Touche VCRЯV
Sélectionner le syntonisateur encastré
de \ otre choix (Soit TV Soit VCR)
En appuyant, celte touche s’allume ou
s'etemt l'indicateur de VCR sur
l'étalage.
Oiicmd Vinrliraleurdu VCR s'aUume;
Le syntonisateur de VCR devient actif
pour le T\'. Done vous ne pouvez pas
choissir les cannaux sur le téléviseur.
Ottrmd riiidii iitem- du VCR s ‘ érWnf;
Le syntonisateur du T\' devient actif
par soi. Puis vous pouvez regarder une
des émissions télédiffusées pendant que
se marchait l'enregistrement d'un
émission télédiffusée â sélcctioné avec
le syntenisatcur dé VCR. (*>-P.14)
10 Vitrine d’étalage
Regard la page suivant.
11IR (infrarouge) sensor
télécommande
Recelez le signal du control (IR) de
télécommande.
12 Touche MENU/EXIT
Etalez le menu principal.
Appuyez encore une fois pour ressortir
du fonctionnement de menu. (•fP.lI)
13 Touche CHANNEL T/Ж
• Changez les cannaux sur le VCR.
Relâchez un canal désiré.
• Déplacez le curseur de haut à bas en
utilisant le menu. (A-P.i ! 1
• .Arrangez la piste pendant la lecture,
image fixe et l'image de mouvement
lent.(A-P.I7)
14 Touche REW (Rebobinage)
◄ ◄
• Rebobine la bande quand ceci n'est
pas en marche. (•^P.ld)
• Commence la selectionnement
\ isuelle rapide de la bande en arriére
pendant la lecture. (•>-P.14)
15 Touche FF (Avancement
rapid) ► ►
• A\ ancement de la bande quand la
bande n’est pas en marche. (>>-P.14)
• Commence la selectionnement
\ isuelle rapide de la bande en
avancement pendant la lecture.
(A-P.14)
— 5 -