Philips VR488/50 - Manuel (Page 11)

ROGRAMMATION
Pour Its ttltviseurs des Etats Unis et
le Canada seulement.
Ce VCR rcule )'horloge
auioniattqiiemcnl aussitôt que la source
eleetnquo est raccordé. Premièrement
ensure/ que le cable d’antenne est
raccorde. Puis, raccordez la prise
eleetnque de VCR au sorti de AC,
“ALiTtJ” apparaîtra sur l’ccrun
d’etalage jusqu'à l'horloge soit réglé.
L'hcuie actuelle apparaît sur l'écran
d’etalaye du VCR. Ce fonctionnement
est possible a condition que votre zone
a un PBS canal qui peut régler
Fin irloge.
I.ts indications qui suivent sont
décrites en utilisant les touches sur la
télécommande, à moins qu'il en soit
stipulé autrement. Les touches sur le
devant de Fappareil ont le même nom
(<in presque), et ont la même marque de
hiiiction (ou presque), que celles qui
sont sur la télécommande.
Le menu de fonctionnement
A\ ant de mcUre en marche le
magnétoscope familiarisez vous
avec les opérations du menu, parce
que d’abord beaucoup d'options
offertes par ce magnétoscope ne
sont accessibles que par les menus.
3
Appuyez sur la touche VCR de la
tcléxiiramande.
• I'o!n UUU\CZ h ' Unuitt'S
,tni 'aiuu'UH froHinlde l'appareil
vans paitvi: sauter celle étape
Appuyez sur la
touche MENU
(ou MENU/
EXIT sur le
panneau frontal)
pour obtenir
1 ailichage à l’écran du menu
principal.
Appuyez les touches A ou ▼ (ou
CHANNEL A/T sur le panneau
frontal) pour obtenir l’option
souhaitée sur le menu, puis
pressez la touche OK/^.
4 Lorsque vous avez choisi une
option, référez vous à 1a partie de
ce manuel qui V est consacrée et
suivez les instructions qui vous
sont données.
Pour revenir au menu précédent
appuyez sur la touche ◄.
Pour quitter la commande des
menus, appuyez sur la touche
EXIT/STATÚS (ou MENU/EXIT
sur le panneau frontal).
la s taiirlies de taminamle du menu ne
taui tumnent i/iie st un menu est à
l’i'i lan auDi iiniil sans menu d'ajtuhé
elles fan< tiaiiiienlihljéremment
Mise en fonction du
magnétoscope
C’est la première fois que vous mettez
en marche votre magnétoscope,
quelques simples petits réglages
doivent être faits avant de poursuivre
les autres opérations.
Vérifiez que__
• Votre magnétoscope, le téléviseur et
l’antenne sont correctement
raccordés.
Sur le téléviseur____________
1 Allumez le téléviseur.
2 Sélectionnez le canal vidéo (soit le
canal 3 ou le canal 4. que vous avez
déjà réglé avec le commutateur CH3/
CH4, à l'arrière du magnétoscope),
ou l’entrée vidéo à laquelle le
magnétoscope est déjà branché.
Sélectionnez la langue_______
3.
1 Appuyez sur la
touche VCR.
• Lorsque vous
utilisez les
touehes du
_______________
panneau frontal
de l'appareil vous pouvez sauter cette
étape.
2 Appuyez sur la touche POWER.
Le magnétoscope sera en fonction et
le menu de choix des langues sera
affiché à l’écran.
3 Pressez la touche A ou T pour
sélectionner la langue qui s’affichera
à l'écran (soit “ENGLISH" ou
“ESPAÑOL" ou le "FR,ANÇAIS”.)
4 Appuyez sur la
touche OK/^-.
Le message
suivant apparaîtra
à l’écran.
eu
LZCT S'IL-$!:=■
Conunencer la programmalion des canaux
Appuyez sur la touche
OK/^ à nouveau
pour programmer les
Canaux
automatiquement.
CC js . о
Н.EU '-VEZATTE'.:?;
Le message suiv ant apparaîtra à l’écran.
Le magnétoscope mettra en mémoire
tous les Canaux captés dans votre
région.
• Si le message "AUCUN SIGNAL TV”
est affiché à l'écran, le branehemem de
l’antenne ou du convertisseur ou du DBS
n’est pas coitecternent fait.
Vérifiez les branchements et appuyez a
nouveau sur la touche OK/>-.
Lorsque l’autoprogrammation est
terminée
Le message suivant apparaîtra à
l’écran, et le téléviseur passera au canal
programmé portant le numéro le moins
élevé.
: u TCFF:3F!:’ ’.'SiTiC’I
ref”'."
Pour annuler une
autoprogrammation.
Appuyez sur la touche STOP ■.
Il apparaît pendant quelques courts
instants "SYNTON. NON
PROGRAMME.”
Pour éteindre le VCR
Appuyez sur la touche POWER à
nouveau.
Le magnétoscope s’éteindra.
Lorsque vous mettrez en fonction votre
magnétoscope la prochaine fois, le
menu de programmation des langues
n’apparaîtra plus, et les messages et les
menus seront affichés dans la langue
que vous avez choisie.
Pour changer les canaux sur
le VCR
Appuyez sur la touche CH A/T.
Les numéros sélectionnés des canaux
apparaissent sur le tableau du contrôle.
Quand la ligne d'entrée est sélectionnée;
“L-F" apparaît quand “ENTR A/V
AVANT’ a été sélectionné.
“L-I” apparaît quand "ENTR A/V
ARRIERE” a été sélectionné.
IMPORTANT
Les procédures de programmation et
de réglage expliqués ci-dessous, sont
énoncées sous les conditions
suivantes:
• Vous avez allumé votre téléviseur,
et programmé le canal vidéo, (ou
l’entrée directe vidéo).
• Vous avez allumé votre
magnétoscope.
— 11 —