GEA Bock HGZ7 - Manuel (Page 38)

38
D
GB
F
E
09726-11.2014-DGbF
10| Dimensions et raccords
SV
DV Conduite d'aspiration
Conduite de refoulement voir caractéristiques techniques, chap. 9
FUE Sous-refroidisseur de liquide ouvert Ø 16 mm - 5 /
8
"
FUA Sous-refroidisseur de liquide fermé Ø 16 mm - 5 /
8
"
A Raccord côté aspiration, non obturable
1/8“ NPTF
A1 Raccord côté aspiration, obturable
7/16“ UNF
A2 Raccord pression intermédiaire non obturable
1/8“ NPTF
A3 Raccord pression intermédiaire non obturable
1/4“
NPTF
B Raccord côté refoulement, non obturable
1/8“ NPTF
B1 Raccord côté refoulement, obturable
7/16“ UNF
C Raccord de pressostat de sécurité d'huile OIL
7/16“ UNF
D Raccord de pressostat de sécurité d'huile LP
7/16“ UNF
D1 Raccord de retour d'huile du séparateur d'huile
1/4“ NPTF
E Raccord d manomètre de pression d'huile
7/16“ UNF
F Vidange d'huile M22 x 1,5
FS Voyant conduite de liquide Ø 12 mm
H Bouchon de remplissage d'huile M22 x 1,5
J Chauffage du carter d'huile (accessoires) M22 x 1,5
K Voyant 3 trou M6
L Raccord de thermostat de protection thermique
1/8“ NPTF
L1 Thermostat de protection thermique
1/8“ NPTF
N Filtre déshydrateur Ø 12 mm
O Raccord du régulateur de niveau d'huile voir vue X
ÖV Raccord vanne de vidange d’huile
1/4“ NPTF
ÖV1 Vanne de vidange d’huile
7/16“ UNF
P Raccord sonde de pressostat différentiel d'huile M20 x 1,5
Q Conexión del sensor de temperatura de aceite
1/8“ NPTF
R Raccord égalisation externe pour détendeur d’injection
7/16“ UNF
R1 Égalisation externe pour détendeur d’injection Ø 6 mm
T Vanne électromagnétique Ø 12 mm
U Soupape de post-injection - dépendant du fluide frigorigène Ø 12 mm
V Pressostat de sécurité d'huile MP 54 -
W Raccord d’injection de fluide frigorigène M22 x 1,5
X Raccord pour vanne Schrader pour manomètre pression intermédiaire
7/16“ UNF