Yamaha DOU-10 - Manuel (Page 21)

Disquettes que vous pouvez fomiater;
Disquettes 2DD (double densité) de 720 K-octets (9 secteurs).
Avant de procéder au formatage, assurez-vous que le curseur de
protection en écriture est sur la position autorisant l'écriture,
■ Copie d'une disquette
Cette opération permet de copier toutes les données que contient
une disquette sur une autre disquette. Avant de copier une
disquette, assurez-vous que la disquette cible est correctement
formatée (reportez-vous à la page 18, Formatage d'une disquette)
et qu'elle ne contient aucune donnée que vous souhaiteriez con­
server. (Au cours de l'opération de copie, toutes les données que
porte la disquette cible sont effacées et remplacées par les
données de la disquette source.)
Méthode
1. Placez le curseur de protection en écriture de la disquette
source (disquette "A") sur la position interdisant l'écriture,
2. Introduisez la disquette A dans l'unité. Ayez la disquette cible
(disquette "B") à portée de la main.
3. Maintenez la pression d'un doigt sur le bouton SHIFT et
appuyez sur le bouton DISK COPY . (Le message "Disk Copy A to
B" (Copie de la disquette A sur la disquette 8) s'affiche et les
voyants STOP et REC clignotent pour indiquer que l'appareil est
en attente.)
4. Appuyez sur le bouton REC pour commander la copie, ou sur le
bouton STOP pour annuler cette opération,
5. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran. Vous devrez:
a. Ejecter la disquette A après lecture d'une partie des données.
b. Introduire la disquette B pour copier cette partie des données.
c. Ejecter la disquette B après copie des données.
d. Réintroduire la disquette A pour lecture d'une autre partie des
données et ainsi de suite.
Q Attention!
Veillez à ne pas confondre la disquette A et la disquette B. Ce faisant, vous
effaceriez ou détruiriez des données importantes. Pour éviter cela, nous
vous conseillons de protéger la disquette source (disquette A) en plaçant le
curseur sur la position interdisant l'écriture {comme nous l'avons dit à
l'étape 1 ci-dessus).
6. Répétez l'opération 4 (a. - d.) autant de fois qu'il et nécessaire
pour copier le contenu de la disquette A sur la disquette B. (Le
message "Completed" (Terminé) apparaît à la fin de la copie puis
un numéro d'œuvre s'affiche.)
Remarques
• Selon la quantité de données à copier, il peut arriver que vous soyez
conduit à changer les disquettes plus d'une dizaine de fois. Respectez
scrupuleusement les instructions qui s'affichent.
• La copie de disquette est impossible si la disquette cible {disquette B) est
protégée en écriture. Veillez â ce que le curseur de cette disquette soit sur
la position autorisant l'écriture.
• Au cours d'une copie de disquette, l'écran indique une valeur variant de
80 à 0, valeur qui représente le temps encore nécessaire à cette opération.
• Pour annuler la copie de disquette, appuyez ^r le bouton STOP. {Le
message "Copy Canceled" {Copie abandonnée) s'affiche.)
■ Copie d'une œuvre
Cette opération permet de copier les données d'une œuvre sur
une autre disquette, ou sous un autre numéro sur la même
disquette. Le numéro cible ne doit pas correspondre à une œuvre
comportant des données.
Méthode
1. La disquette convenable étant dans l'unité, choisissez le
numéro de l'œuvre à copier en utilisant les boutons SONG/
VOICE.
2. Maintenez la pression d'un doigt sur le bouton SHIFT et
appuyez sur le bouton SONG COPY TO. (Le message "Song Copy
To ##" (Copie le l'œuvre sous le numéro ##) s'affiche et les
voyants STOP et REC clignotent pour indiquer que l'appareil est
en attente.)
3. Au moyen de l'un des boutons TEMPO/VOLUME, choisissez le
numéro cible.
4. Appuyez sur le bouton REC pour commander la copie, ou sur le
bouton STOP pour annuler cette opération. (Le message "Song
Copying" (Copie d'œuvre en cours) s'affiche pendant la copie, et
le message "Completed" (Copie terminée) à la fin de la copie.)
Lorsque la copie est terminée, l'écran fournit à nouveau des indi­
cations concernant une œuvre.
O Remarque
Si vous tentez de copier une oeuvre sur une disquette qui contient déjà 60
œuvres, le message "No Empty Song" (Aucune place disponible) s'affiche.
En ce cas, utilisez une autre disquette (reportez-vous ci-dessous).
Copie d'une œuvre »ir une autre disquette
Pour copier une œuvre sur une autre disquette, procédez aux
opérations 1 et 2 ci-dessus puis:
1. Éjectez la disquette source (disquette A).
2. Introduisez la disquette cible (disquette B) et choisissez un
numéro d'œuvre.
3. Appuyez sur le bouton REC pour commander la copie (ou sur le
bouton STOP pour annuler cette opération).
4. Éjectez la disquette B quand vous y êtes invité.
5. Introduisez la disquette A puis éjectez-la (quand vous y êtes
invité) lorsqu'une partie des données ont été lues.
6. Introduisez la disquette B pour copier les données puis éjectez-
la (quand vous y êtes invité) lorsqu'une partie des données ont été
copiées.
7. Le cas échéant, vous pouvez être invité à réintroduire la
disquette A pour que l'unité puisse lire la partie suivante des
données.
8. Suivez les instructions qui s'affichent et répétez les opérations 5
à 7 autant de fois que cela est nécessaire, c'est-à-dire jusqu'à ce
que le message "Completed" (Copie terminée) s'affiche.
Remarque
•La copie d'une œuvre est impossible si la disquette est protégée en
écriture. En ce cas, placez le curseur de la disquette sur la position
autorisant l'écriture.
•Il n'est pas possible de copier les parties 1 et 2 des œuvres que portent les
disquettes de la Collection Disk Orchestra. De même, il est impossible
d'effectuer une copie de copie, seule la copie de la disquette originale est
réalisable.
■ Effacement d'une œuvre
Cette opération permet d'effacer les données correspondant à
l'œuvre choisie. (Il va sans dire que des données doivent exister
pour que leur effacement soit possible.)
Méthode
1. Après avoir introduit la disquette dans l'unité, choisissez, au
moyen des boutons SONG/VOICE, le numéro de l'œuvre à ef­
facer.
2. Maintenez la pression d'un doigt sur le bouton SHIFT et
appuyez sur le bouton SONG DELETE. (Le message "Song De-
lete?" (Effacement d'une œuvre) s'affiche puis les voyants STOP et
REC clignotent pour indiquer que l'appareil est en attente.)
3. Appuyez sur le bouton REC pour commander l'effacement, ou
sur le bouton STOP pour annuler cette opération. (Le message
"Deleting..." (Effacement en cours) s'affiche pendant toute la
durée de l'opération. Lorsque l'effacement est terminé, un numéro
d'œuvre s'affiche.)
Remarque
L'effacement d'une œuvre est impossible si la disquette est protégée en
écriture. En ce cas, placez le curseur de la disquette sur la position
autorisant l'écriture.
19