Document Outline

• Guide de Référence
• Table de Matières
• Généralités
  • Consignes de sécurité
    • Symboles
  • Documentation du Propaq Encore
    • L’ensemble de la documentation
    • A propos de ce Guide de Référence
    • Les prérequis du lecteur
• Mise en Route
  • Présentation du Propaq Encore
    • Utilisation
    • Modèles de Propaq Encore
    • Module d’Extension
    • Option Saturation artérielle en Oxygène du Propaq (SpO2)
    • Options de capnographie (CO2)
    • Option Pneumographie par Impédance (RESP)
    • Option Imprimante
    • Option Propaq-Acuity
    • Option Modem-Propaq
    • Option Panneau Latéral Compatible HP
  • Utilisation du Propaq Encore
    • Commandes Système (Panneau droit)
      • Commutateur AR/MA
      • Fusible d'Entrée
      • Connecteur d’Entrée d’Alimentation
      • Connecteur Défib. sync.
      • Connecteur de sortie ECG temps réel
      • Témoin de charge de la batterie
      • Connecteur pour Acuity ou Modem-Propaq
    • Voyants d’Alarme
      • Voyant ALARME
      • Voyant ALARME(S) NON
    • Écran de démarrage
      • Alerte d'équipement lors de la mise sous tension : Erreur programme, Déprogrammé
    • Connexions au Patient
    • Option Connecteurs
    • Ecran du Propaq Encore
    • Boutons du Propaq Encore
    • Menus du Propaq Encore
      • Séquence de touches pour accéder au Menu 1 Config
      • Séquence de touches pour accéder au Menu 2 Config
  • Paramétrage du Moniteur
    • Sélection des courbes à afficher
      • Priorités d'affichage
    • Réglage de l'hmeure et de la date
      • Paramètres heure/jour et tendances
    • Modification du format de Date, du Filtre et des Unités
    • Réglage des modes En cours, Personnalisé et Mise sous tension
  • Fonctions de l’Imprimante
    • Messages ERREUR IMPRIM
  • Apprentissage du Propaq Encore
    • Utilisation du mode Démonstration
    • Ce que vous pouvez faire en Mode Démonstration
      • PSNI
      • Message Imprimante
    • Ce que vous ne pouvez faire en Mode Démonstration
• Surveillance du Patient
  • ECG/RESP
    • Utilisation- Pneumographie par impédance (RESP)
    • Utilisation-ECG
    • Connecteur ECG et Accessoires Disponibles
    • Préparation
      • Préparation du Moniteur
      • Préparation du Patient
      • Réglage du canal ECG/RESP
      • Réglage des alarmes ECG/RESP
    • Affichage de ECG/RESP
      • Artefact Patient
      • Menus ECG/RESP et Fenêtre d’Etat
      • Choix de la pneumographie par impédance
      • Choix de la pneumographie par impédance
    • Utilisation du Propaq Encore avec des Patients portant un Stimulateur Cardiaque
      • Signaux de stimulateurs
      • Affichage du stimulateur
      • Activer ou non l’indicateur du stimulateur
      • Présence de bruit de fond sur le signal
    • Utilisation du Filtre pour améliorer l’affichage des courbes
    • Messages ECG
    • Messages RESP
  • Pression Invasive
    • Utilisation
    • Connecteurs et Capteurs de Pression Invasive
    • Préparation
      • Préparation du capteur
      • Mise à zéro du capteur
      • Réglage du Canal de Pression
      • Réglage des Alarmes de Pression Invasive
    • Remise à zéro d’un Capteur
    • Affichage de la Pression Invasive
    • Messages de pression invasive
  • PSNI
    • Utilisation
    • Améliorez la précision de la PSNI grâce à Smartcuf™
    • Connecteur et Brassards PSNI
    • Préparation
      • Positionnement du brassard
      • Réglage du canal de la PSNI
      • PSNI affichée dans la fenêtre des courbes
      • Réglage des limites d'alarme de la PSNI
      • Réglages par défaut de l’affichage de la PSNI
    • Information Importante concernant les Mesures Automatiques
    • Messages PSNI
      • Message PSNI EN COURS
  • Température
    • Utilisation
    • Connecteurs et Sondes de Température
    • Préparation
    • Affichage de la Température
    • Messages de Température
  • Saturation pulsée en Oxygène (SpO2).
    • Surveillance de la SpO2 avec l'option Masimo
    • Surveillance de la SpO2 avec l'option Nellcor
    • Surveillance ponctuelle de la SpO2
      • Messages SpO2
  • Capnographie (CO2)
    • Utilisation
      • Option CO2 Mainstream
      • Option CO2 Sidestream
    • Mesures et affichage du CO2
      • Mesures de Fréquence Respiratoire
      • Evénements d’Apnée
      • Messages d'état de la zone numérique
    • Menus d'affichage et fenêtre d'état du CO2
      • Menu et fenêtre d'état du CO2 Mainstream
      • Menu et fenêtre d'état de CO2 Sidestream
    • Surveillance du CO2 Mainstream
    • Réglage du canal et des limites d'alarme du CO2
    • Surveillance CO2 Sidestream
      • Connectez le piège à eau
      • Réglage du canal et des limites d'alarme du CO2
      • Connectez le système à un patient non intubé
      • Connectez le système à un patient intubé
    • Messages CO2
      • Messages CO2 Mainstream
      • Messages CO2 Sidestream
• Alarmes et Limites
  • Fenêtre et Menu d’Alarmes
    • Fenêtre d’Etat des Alarmes
    • Menu d’Alarmes
    • Réglage du Volume du Bip de l’Alarme
  • Types d’Alarmes du Propaq
    • Alarmes du Patient: Définitions et Indications
    • Alarmes de Risque Vital
    • Alarmes Temporaires
    • Réponse aux Alarmes du Patient
      • Suspension d'une tonalité d'alarme
      • Arrêt ou modification des limites d'alarme
    • Réponse aux Alarmes de Risque Vital
    • Impression des Alarmes
  • Mise en attente d'une alarme
    • Mise en attente de l'alarme sonore et visuelle du Propaq
    • Mise en attente de l'alarme sonore du Propaq depuis Acuity
  • Réglage des limites d'alarme
    • Réglage des limites avec TOUS AUTO
    • Activer et Désactiver Toutes les Limites
    • Modification de Limites Individuelles
    • Personnalisation des limites d'alarme du Propaq Encore
  • Alarmes Matériel
    • Définitions et Indications
    • Réponse aux Alarmes Matériel
    • Alerte d'équipement lors de la mise sous tension : Erreur programme, Déprogrammé
• Tendances
  • Fenêtre d’Etat et Menu Tendances
  • Collecte des Tendances
  • Tendances PSNI
  • Affichage des Tendances
    • Sélection d’une Tendance (TND SUIV)
• Impression
  • Impression des Données du Patient
    • Impression des Courbes
      • La courbe de l’ECG
      • Les Courbes de Pression invasive
      • Le Pléthysmographe de SpO2
      • Courbes de CO2 et RESP
    • Impression des mesures de PSNI
    • Impression du Ticket d’Apnée
    • Impression Déclenchée par une Alarme Patient
    • OxyCRG
      • OxyCRG sur Alarme
  • Impression des Tendances
    • Impression d’une Seule Tendance
    • Impression de Plusieurs Tendances
    • Impression Automatique des Tendances
• Station Centrale de surveillance Acuity
  • Objet
  • Connexion au Système Acuity
    • Séquence de touches pour accéder au Menu Acuity
  • Appuyez sur RES INAC pour vous déconnecter d’Acuity
  • Impression à partir d’Acuity
  • Message d’alerte réseau
• Alimentations
  • Utilisation prévue de l’adaptateur d’alimentation
    • Vérification de la Bonne Configuration de l’adaptateur d’alimentation
      • Configurations de l’Adaptateur d’Alimentation
    • Remplacement des fusibles de l’adaptateur d’alimentation
      • Procédure
  • Entretien de la Batterie
    • Temps de charge
    • Rétablissement des fonctions du moniteur
    • Durée d’utilisation en cas d’alimentation sur batterie
    • Fonctions du moniteur et tension de la batterie
    • Vérification de la Tension de la Batterie
    • Remplacement du fusible
• Entretien et Maintenance
  • Inspection et nettoyage du moniteur et des accessoires
  • Maintenance
    • Recommandations relatives à la Périodicité d’Entretien
    • Recyclage du produit
  • Entretien du Moniteur
    • Environnement de Fonctionnement et Limites de Stockage
    • Précautions pour un Stockage de Longue Durée
      • Remplacement de la batterie
      • Retrait du papier de l'imprimante
  • Maintenance de l’Imprimante
    • Chargement du Papier
  • Services Clientèle
    • Commandes et Service Clientèle
    • Service Technique
    • Remise dans l’Emballage
• Synchronisation du Defibrillateur
  • Connecteur et Câbles de Synchronisation du Défibrillateur
  • Installation de l’Interface Sync Defib sur le LIFEPAK 5
  • Retrait de l’Interface Sync Defib du LIFEPAK 5
  • Cardioversion Synchronisée avec le LIFEPAK 5
  • Cardioversion Synchronisée avec le LIFEPAK 6s
  • Message de Synchronisation du Défibrillateur
• Specifications
  • ECG
  • ECG Analog/Defib Sync Temps Réel
  • Pneumographie par Impédance (RESP)
  • Pression Invasive
  • PSNI
  • Température
  • Saturation Pulsée en Oxygène (SpO2)
  • Capnographie (CO2)
  • Alarmes
  • Tendances
  • Ecran
  • Moniteur (Environnement)
  • Moniteur (Sp. Physiques)
  • Imprimante
  • Alimentation
  • Adaptateurs d’Alimentation
  • Paramètres Réglés en Usine
  • Valeurs Patient Simulées en Démonstration
• Glossaire