Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 4)

Table de Matières
Guide de Référence du Propaq Encore 4 Welch Allyn
Utilisation du mode Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ce que vous pouvez faire en Mode Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ce que vous ne pouvez faire en Mode Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Surveillance du Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation– Pneumographie par impédance (RESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Utilisation–ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Connecteur ECG et Accessoires Disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Affichage de ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Utilisation du Propaq Encore avec des Patients portant un Stimulateur Cardiaque . . . . . . . . . . .47
Utilisation du Filtre pour améliorer l’affichage des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Messages ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Messages RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Pression Invasive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Connecteurs et Capteurs de Pression Invasive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Remise à zéro d’un Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Affichage de la Pression Invasive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Messages de pression invasive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
PSNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Améliorez la précision de la PSNI grâce à Smartcuf™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Connecteur et Brassards PSNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Information Importante concernant les Mesures Automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Messages PSNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Connecteurs et Sondes de Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Affichage de la Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Messages de Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Saturation pulsée en Oxygène (SpO
2
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Surveillance de la SpO2 avec l'option Masimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Surveillance de la SpO2 avec l'option Nellcor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Surveillance ponctuelle de la SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Capnographie (CO
2
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75