Welch Allyn Cardioperfect Workstation Software - User Manual - Manuel (Page 36)

CardioPerfect Workstation
Manuel de l’utilisateur
DIR 80012346 Ver. E 36 / 39
Pour les autres messages d’erreur, se référer au tableau ci-dessous.
Codes
d’erreur Description
100 Erreur inconnue
Action : Réessayer ; si le problème persiste, contacter le service technique.
101 Dépassement de délai lors de la tentative de connexion au serveur SMTP.
Action : Réessayer plus tard, le serveur SMTP peut être momentanément
injoignable.
Si le problème persiste, vérifier
l’orthographe du nom du serveur SMTP à
l’aide de l’outil de configuration de CC Mailserver. Vérifier également que le
réseau fonctionne correctement.
102 Dépassement de délai lors de la tentative d’envoi de mail.
Action : Réessayer plus tard.
Si le problème persiste, contacter le fournisseur de services Internet (ISP).
Si le message est un ECG d'effort, il est possible que le fichier joint au mail
soit trop volumineux. Demander à
l’ISP s’il existe des limites de taille de
fichiers.
103 Erreur SMTP non spécifiée.
Action : Vérifier la description de
l’erreur dans le journal des événements
mail ; il fournira le texte d’erreur expédié par le serveur SMTP.
104 Dépassement de délai lors de la tentative de connexion au serveur POP.
Action : Réessayer plus tard, le serveur POP peut être momentanément
injoignable.
Si le problème persiste, vérifier
l’orthographe du nom du serveur POP à
l’aide de l’outil de configuration de CC Mailserver. Vérifier également que le
réseau fonctionne correctement.
105 Dépassement de délai lors de la tentative de réception de mail.
Action : Réessayer plus tard.
Si le problème persiste, contacter
l’ISP.
106 Erreur POP non spécifiée.
Action : Vérifier la description de
l’erreur dans le journal des événements
mail ; il fournira le texte d’erreur expédié par le serveur POP.
107 Un message mail a été reçu d’un contact inconnu. Un message de rejet a
été envoyé en retour à l’expéditeur.
Action : Si désiré. Ajouter le contact à l’aide de l’outil Administrateur
108 Le message mail reçu est invalide. Le fichier est corrompu ou ne peut pas
être lu. Un message de rejet a été envoyé en retour à
l’expéditeur.
Action : Réessayer ; si le problème persiste, contacter le service technique.
109 Une interprétation a été reçue, mais le test correspondant est introuvable.
Un message de rejet a été envoyé en retour à
l’expéditeur.
Action : Si le test a été supprimé accidentellement. Demander à l’expéditeur
d’envoyer d’abord le test.
110 Un message électronique a été reçu. Il a été envoyé par un contact connu
mais le mot de passe est incorrect. Un message de rejet a été envoyé en
retour à
l’expéditeur.
Action : Modifier le mot de passe du contact ou laisser l’expéditeur modifier
la saisie du mot de passe
111 Dépassement de délai lors de la tentative de connexion à un hôte.
Action : Réessayer,
l’hôte peut être momentanément injoignable.
Si le problème persiste, vérifier l’adresse de contact de l’hôte à l’aide de
l’outil Administrateur. Vérifier également que le réseau fonctionne
correctement.