Clarion DFZ675MC - Manuel (Page 23)

Fonctionnement du système MUSIC CATCHER II (enregistrement/effacement)
57
DFZ675MC
Français
Enregistrement (fonction REC)
L’enregistrement à l’aide de MUSIC CATCHER II
est effectué en mode CD/MP3/WMA. Les 2
modes d’enregistrement suivants sont
disponibles :
• “TRACK REC” : Enregistre uniquement la
piste en cours de lecture.
• “DISC REC” : Enregistre toutes les pistes du
CD.
●Enregistrement de piste (TRACK REC)
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode CD/MP3/WMA.
2. Lisez la piste à enregistrer, puis appuyez sur
la touche [REC]. Le voyant “REC” clignote à
l’écran, puis “TRACK REC” apparaît
2 secondes dans l’affichage du titre, et
l’enregistrement commence.
* Une fois l’enregistrement terminé, le voyant
“REC” s’éteint et “REC DONE” apparaît
2 secondes à l’écran.
●Enregistrement de disque (DISC REC)
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode CD/MP3/WMA.
2. Insérez le CD à enregistrer, puis maintenez la
touche [REC] enfoncée pendant 2 secondes
ou plus. Le voyant “REC” clignote à l’écran,
puis “DISC REC” apparaît 2 secondes dans
l’affichage du titre, et l’enregistrement
commence.
* Une fois l’enregistrement terminé, le voyant
“REC” s’éteint et “REC DONE” apparaît
2 secondes à l’écran.
Annulation de l’enregistrement
1. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez
de nouveau sur la touche [REC].
L’enregistrement est annulé.
L’indication “CANCELED” s’affiche
2 secondes, puis la lecture du CD reprend.
Remarques :
• L’enregistrement est également annulé lorsque
vous appuyez sur la touche [SRC], [CD o ] ou
[ISR], lorsque vous insérez une carte mémoire SD
ou lorsqu’un téléphone cellulaire sonne dans le
véhicule.
• Après l’annulation de l’enregistrement, le fichier
incomplet est supprimé.
Effacement (fonction ERASE)
L’effacement d’enregistrements à l’aide de
MUSIC CATCHER II est effectué en mode
M.CATCHER. Les 3 modes d’effacement
suivants sont disponibles :
• “FILE ERASE” : Efface un seul fichier.
• “FLD ERASE” : Efface l’ensemble du dossier.
• “ALL ERASE” : Efface tout le contenu de la
mémoire flash.
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode M.CATCHER.
2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche
[ERASE], l’affichage change dans l’ordre
suivant :
“FILE ERASE”
➜ “FLD ERASE”
➜ Mode Normal
Remarques :
• Ne mettez pas l’appareil hors tension ou ne
changez pas de mode lors de l’effacement
d’enregistrements.
●Effacement de fichier (FILE ERASE)
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode M.CATCHER.
2. Lisez le fichier à effacer, puis appuyez sur la
touche [ERASE] et sélectionnez “FILE
ERASE”.
3. Lorsque l’indication “FILE ERASE” s’affiche,
maintenez la touche [ h] enfoncée pendant
2 secondes ou plus. L’indication “ERASING”
apparaît dans l’affichage du titre lors de
l’effacement du fichier en cours de lecture.
●Effacement de dossier (FOLDER ERASE)
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode M.CATCHER.
2. Lisez l’une des pistes du dossier à effacer,
puis appuyez sur la touche [ERASE] et
sélectionnez “FLD ERASE”.
3. Lorsque l’indication “FLD ERASE” s’affiche,
maintenez la touche [ h] enfoncée pendant
2 secondes ou plus. L’indication “ERASING”
apparaît dans l’affichage du titre lors de
l’effacement du dossier en cours de lecture.
●Effacement de tout le contenu (ALL ERASE)
1. Appuyez sur la touche [SRC] pour
sélectionner le mode M.CATCHER.
2. Maintenez la touche [ERASE] enfoncée
pendant 2 secondes ou plus, puis
sélectionnez “ALL ERASE”.
3. Lorsque l’indication “ALL ERASE” s’affiche,
maintenez la touche [ h] enfoncée pendant
2 secondes ou plus. L’indication “ERASING”
apparaît dans l’affichage du titre lors de
l’effacement de tout le contenu.