Clarion DFZ675MC - Manuel (Page 18)

52
DFZ675MC
Français
Fonctionnement (lecture) des CD/MP3/WMA, de la carte
mémoire SD et de MUSIC CATCHER II
Lecture
Vous pouvez lire des pistes de CD, des pistes au format MP3/WMA ainsi que des pistes enregistrées
sur la carte mémoire SD ou dans la mémoire MUSIC CATCHER II avec les mêmes commandes et
fonctions.
MP3/WMA
Qu’est-ce que le format MP3 ?
MP3 est une méthode de compression audio
classifiée dans la couche audio 3 des standards
MPEG. Cette méthode de compression audio a
petit à petit conquis les utilisateurs de PC et est
devenue un format standard.
Ces formats MP3 compressent les données
audio originales à environ 10 % de leur taille
initiale en conservant une qualité sonore
optimale. Ainsi, jusqu’à 10 CD de musique
environ peuvent être enregistrés sur un CD-R ou
CD-RW, vous permettant d’écouter de la musique
plus longtemps sans avoir à changer de CD.
Qu’est-ce que le format WMA ?
WMA est l’abréviation de Windows Media Audio,
format de fichier audio développé par Microsoft
Corporation.
Remarques :
• Si vous lisez un fichier protégé par la technologie
DRM (Gestion des droits numériques) avec WMA
réglé à ON, aucun son ne sera émis (l’indication
“The WMA indicator” clignote).
• Windows Media

et le logo Windows
 sont des
marques commerciales ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
●Pour désactiver la technologie DRM
(Gestion des droits numériques)
1. Si vous utilisez Windows Media Player 9,
cliquez sur TOOL
➜ OPTIONS ➜ onglet
MUSIC RECORD, puis décochez la case
RECORD PROTECTED MUSIC dans les
réglages d’enregistrement. Recompilez
ensuite les fichiers.
L’utilisation de fichiers WMA recompilés par
une personne non qualifiée relève de votre
seule responsabilité.
2. Si vous utilisez Windows Media Player 10,
cliquez sur TOOLS
➜ OPTIONS ➜ onglet
RIP MUSIC, puis décochez la case COPY
PROTECT MUSIC dans RIP SETTINGS.
Recompilez ensuite les fichiers.
L’utilisation de fichiers WMA recompilés par
une personne non qualifiée relève de votre
seule responsabilité.
Précautions à respecter lors de la
création de fichiers MP3/WMA
●Taux d’échantillonnage et débits binaires
compatibles :
• MP3 : Taux d’échantillonnage entre 11,025
kHz et 48 kHz, Débit binaire entre 8 kbit/s et
320 kbit/s / VBR
• WMA : Débit binaire entre 48 kbit/s et 192 kbit/s
●Extensions des fichiers
• Ajoutez toujours une extension “.MP3” aux
fichiers MP3 ou une extension “.WMA” aux
fichiers WMA en utilisant des lettres d’un octet.
Si vous ajoutez une extension différente ou
que vous oubliez d’ajouter ces extensions, le
fichier ne peut pas être lu.
• Les fichiers sans données MP3/WMA ne
peuvent pas être lus. L’indication “-- : --”
apparaît dans l’affichage du temps de lecture si
vous essayez de lire des fichiers sans données
MP3/WMA.
●Format logique (système de fichiers)
• Lorsque vous enregistrez un fichier MP3/WMA
sur un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez
“ISO9660 level 1, 2 ou JOLIET ou Romeo”
comme format de logiciel d’écriture. La lecture
peut ne pas fonctionner normalement si le
disque est enregistré dans un autre format.
• Veillez à formater la carte mémoire SD dans un
format FAT12, FAT16, FAT32 ou VFAT
(formats standard compatibles avec la carte
mémoire SD).
• Pour cet appareil, la plage de capacités de la
carte mémoire SD est : 32 Mo à 1 Go
• Pour cet appareil, le format de fichier
compatible avec la carte mémoire SD est MP3
ou WMA.
• Le nom du dossier et le nom du fichier peuvent
s’afficher comme titre pendant la lecture d’un
MP3/WMA, à condition que ce titre ne dépasse
pas 128 caractères alphanumériques d’un
octet (extension incluse).
• Ne nommez pas les fichiers de la même
manière que le dossier dans lequel ils se
trouvent.