Clarion DFZ675MC - Manuel (Page 22)

56
DFZ675MC
Français
Fonctionnement du système MUSIC CATCHER II
(enregistrement/effacement)
Remarques sur l’enregistrement à l’aide du système MUSIC
CATCHER II
• Le système MUSIC CATCHER II vous permet
d’enregistrer vos CD et CD-R à une vitesse
multipliée par 4.
• Pour les CD-RW, seul l’enregistrement à
vitesse x2 est disponible.
• La fonctionnalité d’enregistrement MUSIC
CATCHER II est disponible uniquement pour
les CD audio (CD-R et CD-RW inclus). Vous ne
pouvez pas l’utiliser pour enregistrer des
disques MP3/WMA ou des sons émis via la
prise d’entrée AUX ou la radio.
• Une fois l’enregistrement terminé, MUSIC
CATCHER II revient automatiquement au
début de la piste en cours de lecture. Ce retour
automatique est dы а la différence de vitesse
entre l’enregistrement et la lecture, il s’agit d’un
fonctionnement tout à fait normal.
• Après l’enregistrement, la qualité sonore peut
différer de celle perçue lors de
l’enregistrement. Cette différence peut
s’expliquer par le fait que MUSIC CATCHER II
utilise sa mémoire (enregistrée) comme source
sonore pour la lecture lors de l’enregistrement,
il s’agit d’un fonctionnement tout à fait normal.
• Lorsque vous lancez l’enregistrement pendant
la lecture d’un CD ou d’une piste, MUSIC
CATCHER II revient automatiquement au
début du CD ou de la piste avant d’enregistrer.
• La qualité sonore de la lecture MUSIC
CATCHER II peut différer de celle d’un CD
audio. Si la qualité sonore perçue ne vous
convient pas, réglez le mode d’enregistrement
à SHQ ou HQ, puis relancez l’enregistrement.
• Lors de l’enregistrement à l’aide de MUSIC
CATCHER II, des silences peuvent s’insérer
entre les pistes.
• Lors de l’enregistrement des pistes restantes
d’un CD contenant des pistes déjà
enregistrées, MUSIC CATCHER II enregistre
ces pistes dans le même dossier que celui
utilisé pour les pistes précédentes.
• Les noms des dossiers et des fichiers sont
automatiquement ajoutés lors de
l’enregistrement. Ces noms ne peuvent pas être
modifiés (les noms de fichier correspondent aux
numéros des pistes sur le CD).
Exemple :
Nom du dossier : FLD00001
Nom de la piste : TRACK 01
Vous pouvez définir un titre “USER TITLE” en
guise de nom de dossier à l’aide de la fonction
de saisie de titres. Vous pouvez également
supprimer le titre “USER TITLE” saisi
précédemment ; MUSIC CATCHER II attribue
alors à ce dossier le même nom que celui
ajouté automatiquement lors de
l’enregistrement. Pour de plus amples détails
sur la définition d’un titre, reportez-vous à la
sous-section “Saisie de titres” (page 58) de la
section “Fonctionnement courant”.
• Si le disque ne peut pas être enregistré,
l’indication “NO REC DSC” s’affiche.
• Si le disque contient des pistes déjà
enregistrées, l’indication “INCLUDED” s’affiche.
• Si le disque ne contient aucun dossier vide,
l’indication “FOLDER FULL” s’affiche.
• Lorsque la mémoire est saturée, l’indication
“MEMORY FULL” s’affiche et l’enregistrement
est annulé.
• L’enregistrement est impossible en mode de
lecture SCN, RPT et RDM. Dans ce cas,
l’indication “BUSY” s’affiche.
• Les touches [ h], [R], [F], [BND] et [SCN/
PRT/RDM] sont inactives pendant
l’enregistrement. Si vous appuyez sur l’une
d’elles, l’indication “INVALID” s’affiche.
Capacité restante de la mémoire
Reportez-vous à la sous-section “Capacité
restante de la mémoire” (page 60) de la section
“Mode Ajustement”.
Réglage d’un mode
d’enregistrement
Reportez-vous à la sous-section “Réglage d’un
mode d’enregistrement” (page 61) de la
section “Mode Ajustement”.
• “SHQ” : environ 248 minutes
• “HQ”
: environ 331 minutes
• “STD” : environ 497 minutes
• “LP”
: environ 663 minutes