AVer SPB370 user manual Manuel d'utilisation
English deutsch français italiano es pa ñol č esky

English
Deutsch
Français
Italiano
Es
pa
ñol
Č
esky
DÉCLARATION DE LA FCC (Classe A)
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de
cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit
pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit être capable
d’accepter toutes les interférences éventuelles, y-compris les interférences
pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.
Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC)
Remarque - Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux
appareils numériques de classe A, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces
limites ont été conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences
néfastes dans le cadre d'une installation domestique. Cet appareil produit, utilise et peut
émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément
aux directives, il est susceptible de causer des interférences radio ou télévision.
Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une
installation donnée. Si cet appareil cause des interférences radio ou télévision, ce que
vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous
encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :
Changez la direction ou déplacez l'antenne réceptrice.
Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
Branchez l’appareil sur une prise relevant d'un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
Contactez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour de l’aide.
Classe A de ITE :
La classe A ITE est une catégorie de tous les autres ITE qui satisfait toutes les limites de
la classe A ITE mais pas les limites de la classe B ITE. Cet appareil peut être vendu tel
quel mais l’avertissement suivant doit être inclus dans les instructions d'utilisation :
Avertissement – Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement
domestique, ce produit est susceptible de causer des interférences radio, et dans ce cas il
est possible que l'utilisateur doive prendre des mesures adéquates.
Classe A de la CE (EMC)
Ce produit a été déclaré conforme aux normes du Conseil des Directives pour
les lois des Pays Membres, relatives à la Directive de Compatibilité
électromagnétique (2004/108/EEC).
Avertissement – Ce produit appartient à la Classe A. Dans un environnement
domestique, ce produit est susceptible de causer des interférences radio, et dans ce cas il
est possible que l'utilisateur doive prendre des mesures adéquates pour éliminer ces
interférences.
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Aucune garantie ni représentation, qu’elle soit explicite ou implicite, n’est donnée quant
au contenu, la qualité et l’exactitude du présent document ainsi qu’à sa valeur
commerciale ou sa convenance à un usage particulier. L’exactitude des informations
contenues dans ce document a été vérifiée minutieusement, cependant nous ne pouvons
pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs. Les informations contenues dans le
présent document sont susceptibles à des modifications sans préavis.
En aucun cas AVerMedia ne pourra être tenu responsable d’éventuels dommages que ce
soit, directs, indirects, accidentels, spéciaux ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de
l’incapacité à utiliser cet appareil ou son manuel, même si elle a été avertie en avance de
la possibilité de tels dommages.
MARQUES DE COMMERCE
AVerVision est une marque déposée de AVerMedia Information, Inc. IBM PC est une
marque déposée de International Business Machines Corporation. Macintosh est une
marque déposée de Apple Computer, Inc. Microsoft est une marque de commerce et
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Tous les autres noms
commerciaux ou de produits indiqués dans ce document sont à titre d’information
uniquement, et peuvent être des marques enregistrées ou des marques déposées de
leurs auteurs respectifs.
COPYRIGHT
© 2008 par AVerMedia INFORMATION, Inc. Tous droits réservés. Aucune portion de ce
document ne peut être reproduite, transmise, enregistrée ou stockée dans un système de
restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans
l'autorisation écrite préalable de AVerMedia Information, Inc.
Document Outline
- Introduction
- Contenu de l’emballage
- Accessoires optionnels
- Parties de l’AVerVision SPB370
- Faire les connexions
- Panneau arrière
- Panneau de droite
- Connexion à un moniteur VGA/MAC ou à un projecteur LCD/DLP
- Connexion à un moniteur VGA ou à un projecteur LCD/DLP avec une interface DVI
- Connexion à un téléviseur
- Branchement de l’adaptateur secteur
- Connexion d’un ordinateur
- Branchement d’un microphone
- Branchement à un appareil audio
- Connexion à un ordinateur via une connexion USB
- Inserting and Ejecting a SD Card
- Réglage de l’AVerVision SPB370
- Utilisation d’un navigateur web pour contrôler le SPB370
- Utilisation de la télécommande infrarouge
- Boutons du panneau de contrôle
- Utilisation de la caméra AVerVision comme stockage de masse
- Structure arborescente des menus OSD
- Fonctions des menus
- Spécifications techniques
- Schéma de connexion RS-232C
- Caractéristiques du câble RS-232C
- Caractéristiques de transmission de RS-232C
- Format de communication RS-232C
- Dépannage