Warning – Attwood Tsunami RECIRQ Aerator Kit Manuel d'utilisation
Page 2

©2006 Attwood Corporation
1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com
3. Apply a bead of marine sealant around mounting flange. Insert
spray head through mounting hole in tank. Install and tighten retaining
nut finger-tight, then an additional 1/2 to 3/4 turn with wrench.
INSTALL HOSE
1. Install hose barbed fitting (Attwood Part No. 3899 or equivalent)
on pump outlet. Tighten by hand, then an additional 1/4 to 1/2 turn
with wrench. (Figure 3)
2. Cut connecting hose (provided) to proper length. If longer hose
is needed, use 3/4" (19mm) inner diameter, smooth bore,
reinforced hose.
3. Attach one end of hose on pump outlet, other end on spray head
inlet. Secure with provided hose clamps.
4. Check fittings and system for leaks.
WIRING INSTRUCTIONS
Make all wire connections above any bilge water accumulation,
using marine-grade waterproof wire connectors only.
NOTE: Failure to make waterproof connections and fuse pump
properly will void the product warranty.
1. Using insulated terminal connectors, connect positive lead (brown)
to ON/OFF switch. Connect negative lead (black) to ground. (Figure 4)
2. In a location easily accessible for changing fuses, splice fuse holder
with 3-amp fuse into positive lead (brown). Fuse holder must be
installed not more than 72" (1.83m) from positive (+) battery terminal.
3. To check system, feed water into the pump. If flow seems too low,
make sure wires have been properly connected – brown to positive
(switch), black to negative.
CARE AND MAINTENANCE
WARNING
Drain livewell tank before you service the aerator. Failure to do so
could result in a large volume of water flooding your boat.
If Aerator is installed thru-hull, BOAT MUST BE OUT OF THE WATER to
remove or replace motor cartridge. The pump, plumbing and connections
may be below the water level. Removing the cartridge while the boat
is in the water may result in flooding and sinking of your boat.
1. Periodically check that the electrical connections are tight
and waterproof.
2. All plumbing, clamps, and hoses must be secure and protected
from wear and damage.
To clean or remove existing motor cartridge
1. Occasionally check pump to be certain debris is not restricting or
jamming the impeller. Careful attention will provide peak performance.
Figure 4
12 Volt Battery
Aerator Pump
–
+
Black Wire
Brown Wire
Waterproof
Connectors
Switch
In-Line 3-amp Fuse
72"(1.83m)
Max.
2. To remove or replace cartridge: Hold pump housing firmly. Depress
motor cartridge tabs, then twist the cartridge counter-clockwise to
remove. (Figure 5)
To Insert motor cartridge
1. The cartridges are color-coded to help you match cartridge size to
the aerator pump. Replace the existing motor cartridge ONLY with
the RED (Attwood Part No. 4620) motor cartridge. (Figure 5)
2. Coat O-ring with vegetable oil to ease insertion.
3. Insert cartridge into housing. Twist clockwise until you hear tabs
snap up into slot.
Figure 5
Motor Cartridge
"O" Ring
Unlock
Lock
Red Tab
Tab Must Be Visible Through Slot
WARNING
To avoid leaking or sinking, the aerator RED TAB MUST BE
LOCKED AND VISIBLE through aerator housing slot.
ATTWOOD LIMITED WARRANTY
This Attwood Motor Cartridge carries a three (3) year warranty. See
product catalog or www.attwoodmarine.com for details.