Notes on speaker connection, Remarques sur la connexion des haut, Parleurs – Sony XR-5550 Manuel d'utilisation
Page 46: Example 1 exemple 1, Example 2 exemple 2, Speaker connection/connexion des haut-paiieurs, Connection diagram/schéma de connexion
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Speaker Connection/Connexion des haut-paiieurs
Left
Gauche
Right
Droit
Left
Gauche
Right
Droit
Front speakers
Haut-parleurs avant
Rear speakers
Haut-parleurs arrière
Notes on speaker connection
• Use speakers with an impedance of 4 to 8
ohms, and with adequate power handling
capacities. Otherwise, the speakers may be
damaged.
• Do not connect the terminals of the speaker
system to the car chassis, and do not
connect the terminals of the right speaker
with those of the left speaker.
• Do not attempt to connect the speakers in
parallel.
Remarques sur la connexion des haut-
parleurs
• utiliser des haut-parleurs avec une
impédance de 4 à 8 ohms et qui peuvent
supporter l’alimentation fournie sinon ils
risqueraient d'être endommagés.
• Ne pas connecter les bornes du système de
haut-parleur au châssis de la voiture et ne
pas raccorder les bornes du haut-parleur
droit aux bornes du haut-parleur gauche.
• Ne pas essayer de connecter les haut-
parleurs en parallèle.
[Connection Diagram/Schéma de connexion
Example 1
Exemple 1
Front speakers
Haut-parleurs avant
Rear speakers
Haut-parleurs arrière
Example 2
Exemple 2
XR-5550
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Front speakers
Haut-parleurs avant
Rear speakers
Haut-parleurs arrière
Rear speakers
Haut-parleurs arrière