Dell Intel PRO Family of Adapters - Manuel (Page 3)

Retour à la table des matières
Présentation : Guide de l’utilisateur d’Intel® Ethernet iSCSI Boot
Le démarrage iSCSI Ethernet Intel® est conçu pour la famille Gigabit et 10 Gigabit des cartes PCI Express Server. Le
démarrage iSCSI Ethernet Intel® permet l'amorçage à partir d'une unité de disque iSCSI distante se trouvant sur un SAN
(Storage Area Network) basé sur la norme iSCSI. Ce guide couvre l’installation du matériel et du logiciel, les procédures de
configuration et les conseils de dépannage pour l’installation et le démarrage d’un système utilisant ces cartes.
iSCSI over DCB (Pontage de centre de données)
Les cartes Intel® Ethernet prennent en charge les initiateurs de logiciel iSCSI natifs sur le système d’exploitation sous-jacent.
Dans le cas de Windows, l’initiateur du logiciel Microsoft iSCSI permet de connecter un hôte Windows à une batterie de disque
de stockage externe iSCSI en utilisant une carte Intel Ethernet. Pour Windows Server 2008 et Windows Server 2012,
l’initiateur iSCSI est fourni.
Dans le cas de distributions Open Source, pratiquement toutes les distributions prennent en charge un initiateur de logiciel
iSCSI ouvert et les cartes Intel® Ethernet les prennent en charge. Consultez la documentation traitant de votre distribution
pour obtenir plus de détails de configuration sur chaque initiateur iSCSI ouvert.
Les cartes Intel® 10 Gigabit 82599 et X540 prennent en charge l’iSCSI dans un nuage de pontage de centre de données.
Utilisée avec les commutateurs et les cibles prenant en charge la fonction TVL de l’application iSCSI/DCB, cette solution peut
garantir la bande passante minimum pour le trafic iSCSI entre l’hôte et la cible. Cette solution permet aux administrateurs de
stockage de segmenter le trafic iSCSI du trafic du réseau local, de la même façon qu’ils peuvent actuellement segmenter le
FCoE à partir du trafic du réseau local. Auparavant, le trafic iSCSI dans un environnement pris en charge par DCB était
considéré comme un trafic de réseau local par les fournisseurs de commutateur. Consultez votre fournisseur de commutateurs
et de cibles pour vérifier qu’il prend en charge la fonction TVL de l’application iSCSI/DCB.
iSCSI Over DCB
Procédures d’installation rapide
Pour toute information sur la configuration requise, reportez-vous à la section Configuration minimale requise .
Pour installer et préparer un système pour iSCSI Boot, suivez la procédure ci-dessous.
1. Installez des cartes compatibles avec Intel® iSCSI Boot sur le système. Pour obtenir une liste des cartes prises en
charge, reportez-vous à la section Cartes réseau Intel® prises en charge .
2. Installez le tout dernier microprogramme d'amorçage iSCSI en utilisant le Kit de mise à jour Dell du microprogramme de
carte Intel .
La commande "BOOTUTIL -UP -ALL" programme le microprogramme sur la ROM flash de toutes les cartes compatibles
avec iSCSI Boot dans le système. Reportez-vous à la section Utilitaire iSCSI DOS pour de plus amples détails.
3. Connectez la ou les cartes du système initiateur iSCSI à un réseau doté du disque cible iSCSI .
4. Suivez les instructions de la section Configuration du microprogramme pour configurer le microprogramme du
démarrage iSCSI Ethernet Intel®. Vous pourrez ainsi démarrer à partir d’un disque cible iSCSI préconfiguré.
5. Pour configurer le système initiateur afin de démarrer à partir d’un disque iSCSI distant sous Microsoft Windows*, suivez
les étapes des sections Configuration sous Windows ou Configuration sous Linux .
6. Après avoir suivi les étapes ci-dessus, reportez-vous à la section Dépannage si vous avez des problèmes .
REMARQUE : pour les cartes suivantes, iSCSI est activé via l’environnement uEFI.
Carte réseau Intel® Ethernet 10G 2P X540-t
Carte réseau Intel® Ethernet 10G 2P X520
Carte Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC
Carte Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC
Carte Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC
Carte Intel® Gigabit 4P X540/I350 rNDC
Carte Intel® Gigabit 4P X520/I350 rNDC
Carte Intel® Gigabit 4P I350 bNDC
Pour cela, procédez comme suit :
1. Allez à Configuration du système.
2. Choisissez un port et passez à la configuration.