Dell PowerEdge 1600SC - Manuel (Page 32)

cache L2 : 512 Ko)
System running at value1 Mhz
(Système fonctionnant à valeur1
MHz)
PCI BIOS failed to install
(Échec d'installation du BIOS
PCI)
Câbles d'une ou de plusieurs cartes d'extension
desserrés ; carte d'extension défectueuse ou mal
installée. Vérifiez que tous les câbles appropriés sont bien connectés aux
cartes d'extension. Si le problème persiste, consultez la section «
Dépannage des cartes d'extension » de « Dépannage de votre
système » .
Plug & Play Configuration Error
PCI_n
(Erreur de configuration Plug &
Play PCI_n)
Erreur à l'initialisation des périphériques PCI. Installez la fiche du cavalier d'effacement de la NVRAM et
redémarrez le système (consultez la figure A -2 pour déterminer
l'emplacement du cavalier). Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage des cartes d'extension » de « Dépannage
de votre système » .
Primary drive n not found
(Lecteur principal n
introuvable)
Le principal canal IDE est activé dans le
programme de configuration du système, mais
aucun lecteur n'est raccordé ; lecteur de disque
dur mal installé ; câble d'alimentation ou câble
d'interface desserré. Exécutez le programme de configuration du système pour
corriger les paramètres du lecteur (consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
de
votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage des disques durs » de « Dépannage de
votre système » .
Read fault
(Erreur de lecture)
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD,
lecteur de bande ou disque dur défectueux.
Consultez les sections « Dépannage du lecteur de disquette », «
Dépannage d'un lecteur de CD » , « Dépannage d'un lecteur de
bande » , et « Dépannage des disques durs » de « Dépannage de
votre système » . Si le problème persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
Requested sector not found
(Secteur requis introuvable)
Reset failed
(La réinitialisation a échoué)
Lecteur de disquette, de bande, de disque dur ou
câble d'alimentation mal connectés.
Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
ROM bad checksum = address
(Mauvaise somme de contrôle ROM
= adresse)
Carte d'extension défectueuse ou mal installée. Consultez la section « Dépannage des cartes d'extension » de «
Dépannage de votre système » .
Secondary drive n not found
(Lecteur secondaire n
introuvable)
Le contrôleur IDE secondaire est activé dans le
programme de configuration du système, mais
aucun lecteur n'est raccordé ; lecteur de disque
dur mal installé ; câble d'alimentation ou câble
d'interface desserré. Exécutez le programme de configuration du système pour
corriger les paramètres du lecteur (consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
de
votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage des disques durs » de « Dépannage de
votre système » .
Sector not found
(Secteur introuvable)
Lecteur de disquette ou disque dur défectueux. Remplacez la disquette. Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage des disques durs » de « Dépannage de
votre système » . Si le problème persiste, consultez la section
« Obtention d'aide ».
Seek error
(Erreur de recherche)
Seek operation failed
(Échec d'opération de recherche)
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Échec du test Shutdown (Arrêt). Consultez la section « Dépannage de la mémoire système » de «
Dépannage de votre système » .
Time-of-day clock stopped
(Horloge heure courante arrêtée)
Pile défectueuse. Consultez la section « Dépannage de la pile du système » de «
Dépannage de votre système » .
Time-of-day not set - please run
SETUP program
(Heure courante pas définie -
veuillez exécuter le programme
de configuration)
Mauvais paramètres de Time (Heure) ou de
Date ; pile du système défectueuse.
Vérifiez les paramètres d' Heure et de Date (consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système » de
votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, remplacez la pile
du système (consultez la section «
Pile du système » de «
Installation des options du système » ).
Timer chip counter 2 failed
(Échec du compteur de la puce
d'horloge 2)
Carte système défectueuse. Consultez la section « Obtention d'aide » .
Modules de mémoire défectueux ou mal installés
ou carte système défectueuse. Consultez la section « Dépannage de la mémoire système » de «
Dépannage de votre système » . Si le problème persiste, consultez