Dell PowerEdge 1600SC - Manuel (Page 31)

Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
(Échec de logique de mot double
de mémoire à adresse, a lu
valeur, prévoyant valeur)
Memory odd/even logic failure at
start address, to end address
(Échec de logique paire/impaire
de mémoire de adresse de début à
adresse de fin)
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
(Échec de lecture/écriture de
mémoire à adresse, a lu valeur,
s'attendant à valeur)
Memory allocation error
(Erreur d'affectation de
mémoire)
Programme d'application défectueux. Redémarrez le programme d'application.
Memory bank population error!
(Mauvais remplissage du banc de
mémoire !)
Les consignes d'installation des modules de
mémoire n'ont pas été suivies.
Consultez la section « Consignes d'installation des modules de
mémoire » de « Installation des options du système ».
Memory parity interrupt at
address
(Interruption de parité de
mémoire à adresse)
Modules de mémoire défectueux ou mal installés. Consultez la section « Dépannage de la mémoire système » de «
Dépannage de votre système » .
Memory tests terminated by
keystroke
(Tests de mémoire interrompus
par frappe)
On a appuyé sur la barre d'espace durant le POST
pour mettre fin au test Mémoire. À titre d'informations.
No boot device available
(Pas de périphérique d'amorçage
disponible )
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD ou
disque dur défectueux.
Utilisez une disquette, un CD ou un disque dur d'amorçage. Si le
problème persiste, consultez les sections «
Dépannage du lecteur
de disquette », « Dépannage d'un lecteur de CD » et
« Dépannage des disques durs » de «Dépannage de votre
système » .
No boot sector on hard- disk
drive
(Pas de secteur d'amorçage sur
le disque dur)
Pas de système d'exploitation sur le disque dur. Vérifiez les paramètres de configuration des disques durs dans le
programme de configuration du système (consultez la section «
Utilisation du programme de configuration du système »
de votre
Guide d'utilisation).
No timer tick interrupt
(Aucune interruption du
temporisateur)
Carte système défectueuse. Consultez la section « Obtention d'aide » .
Non-system disk or disk error
(Disque non système ou erreur de
disque)
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD ou
disque dur défectueux.
Consultez les sections « Dépannage du lecteur de disquette », «
Dépannage d'un lecteur de CD » et « Dépannage des disques
durs » de « Dépannage de votre système ». Si le problème
persiste, consultez la section « Obtention d'aide ».
Not a boot diskette
(Pas une disquette d'amorçage)
Pas de système d'exploitation sur la disquette. Utilisez une disquette d'amorçage.
One value1 MHz Processor, L2
Cache: 512KB
(Un processeur MHz valeur1,
cache L2 : 512 Ko)
One value2 MHz Processor, L2
Cache: 512KB
(Un processeur MHz valeur2,
La vitesse des microprocesseurs installés est
différente. Le système fonctionne à la vitesse du
microprocesseur le moins rapide. Remplacez le microprocesseur le moins rapide par un qui
correspond au microprocesseur le plus rapide.