Acronis Backup Advanced for vCloud - Administrator's Guide - Manuel (Page 4)

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1 Guide de l'administrateur
1.1 À propos de ce document
Ce document est destiné aux administrateurs système de VMware vCloud Director souhaitant fournir
un service de sauvegarde aux organisations vCloud à l'aide d'Acronis Backup Advanced for vCloud.
Le document vous explique comment :
 Installer Acronis Backup Advanced for vCloud
 Le configurer pour qu'il fonctionne avec vCloud Director
 Activer le service de sauvegarde pour les organisations
 Administrer le service de sauvegarde (surveiller le statut du service, configurer les options de
sauvegarde et de récupération, générer des rapports d'utilisation, entre autres)
Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration de machines virtuelles et sur
l'administration d'une organisation, veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur (p. 45) d'Acronis
Backup Advanced for vCloud.
Acronis Backup Advanced for vCloud appartient à la suite de produits Acronis Backup Advanced.
L'aide sur le Web d'Acronis Backup fournit des informations supplémentaires sur cette famille de
produits : http://www.acronis.fr/support/documentation/AcronisBackup_11.5/
1.2 Présentation d'Acronis Backup Advanced for vCloud
Acronis Backup Advanced for vCloud est une solution de sauvegarde et de restauration des machines
virtuelles gérées par VMware vCloud Director.
Acronis Backup Advanced for vCloud propose le service de sauvegarde aux niveaux administrateur
système et utilisateur de l'organisation. Le service de sauvegarde est disponible par le biais d'une
interface Web. Les utilisateurs se connectent au service à l'aide de leurs accréditations vCloud
Director. Les informations que les utilisateurs voient et les opérations qu'ils peuvent effectuer
dépendent des droits utilisateur dans vCloud Director.
Afin de déployer le service de sauvegarde dans votre infrastructure vCloud Director, vous devez
installer les composants d'Acronis Backup Advanced for vCloud et les intégrer aux composants
vCloud Director.
Veuillez vous référer aux rubriques de cette section avant de commencer l'installation.
1.2.1 Nouveautés de la mise à jour Update 3
La version mise à jour du produit comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes :
 Sauvegarde pour les utilisateurs non-administrateurs (p. 32)
Les administrateurs peuvent autoriser les utilisateurs non-administrateurs à employer le service.
 Journaux d'audit (p. 38)
Les administrateurs système et de l'organisation peuvent voir le journal dont la portée se trouve
dans leur zone de contrôle.
 Planification de sauvegardes par heure (p. 55)