Acronis Backup Advanced for vCloud - Administrator's Guide - Manuel (Page 32)

32 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
9. S'il s'agit de la première activation d'une sauvegarde pour cette organisation, effectuez une
sauvegarde de test afin de vérifier que l'agent pour VMware est correctement déployé sur le
cluster de l'organisation.
a. Saisie de l'organisation (p. 32).
b. Sauvegarde d'une machine virtuelle (p. 46).
Selon la décision que vous avez prise à l'étape 7, le service de sauvegarde devient disponible soit
pour les administrateurs uniquement, soit pour les administrateurs système et les utilisateurs de
l'organisation.
Si le service de sauvegarde est disponible pour les utilisateurs de l'organisation :
1.
Indiquez aux administrateurs de l'organisation l'adresse de la page de connexion attribuée à
l'organisation. Cette adresse figure sous Page de connexion dans la zone de détails de
l'organisation.
2. Rappelez aux utilisateurs de l'organisation qu'il peuvent avoir recours au lien Aide et au Guide de
l'utilisateur.
1.5.3 Utilisation dans une organisation
Les administrateurs système vCloud peuvent effectuer n'importe quelle opération réalisable par les
administrateurs de l'organisation.
Pour administrer une organisation
1. Connectez-vous au service.
2. Cliquez sur l'onglet Organisations.
Une liste des organisations enregistrées dans vCloud Director apparaît.
3. Sélectionnez l'organisation à administrer. Le service de sauvegarde doit déjà avoir été activé pour
l'organisation (p. 29).
4. Cliquez sur Ouvrir.
L'interface de l'administrateur d'organisation s'affiche alors.
5. Veuillez vous référer à la section du guide de l'utilisateur (p. 45) Acronis Backup Advanced for
vCloud correspondant à l'opération que vous souhaitez exécuter.
1.5.4 Autoriser les non-administrateurs à utiliser le service
Les administrateurs système et les administrateurs de l'organisation peuvent autoriser les membres
de tout rôle vCloud Director à utiliser le service de sauvegarde.
Vous pouvez soit utiliser un rôle existant, soit créer un rôle dédié pour l'accès aux services de
sauvegarde. Si vous voulez utiliser un rôle existant, ignorez la première procédure.
Pour créer un rôle dans vCloud Director
1. Connectez-vous à vCloud Director en tant qu'administrateur.
2. Cliquez sur Administration > Rôles.
3. Créez un compte.
Le moyen le plus simple d'y parvenir est de sélectionner le rôle Utilisateur vApp et d'utiliser
l'action Copier vers... dans le menu contextuel. Vous pouvez attribuer le nom de votre choix au
nouveau rôle, par exemple : Administrateur de sauvegarde.
4. Signalez l'existence du nouveau rôle aux administrateurs d'organisation.