Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuel (Page 6)

Séries NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Page 4
9520-120-fr Révision 10
TM 8361 Edition 10/2011
1.1 Tableau des tailles
Séries Commande /F /F-L Type de corps
NK/F
Levier de
manoeuvre
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6, 8"
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6", 8"
Engrenage
DN 50, 80, 100, 150-300
2", 3", 4" 6-12"
DN 50, 80, 100, 150-300
2", 3", 4" 6-12"
NKP/F Motorisation
NKS/F
Levier de
manoeuvre
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6, 8"
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6, 8"
Engrenage
DN 50, 80, 100, 150-400
2", 3", 4" 6-16"
DN 50, 80, 100, 150-300,
2", 3", 4" 6-10"
NKSP/F Motorisation
NKL/F
Levier de
manoeuvre
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6, 8"
DN 50, 80, 100, 150, 200
2", 3", 4" 6, 8"
Engrenage
DN 50, 80, 100, 150-400
2", 3", 4" 6-16"
DN 50, 80, 100, 150-300
2", 3", 4" 6-10"
NKLP/F Motorisation
1.2 Plaque signalétique, marquage CE et du corps de pompe
La plaque signalétique en acier inox est rivetée sur le
corps.
Lorsque l’exploitant procèdera à son marquage, il
veillera à ce que la vanne corresponde au domaine
d’application.
Exemple: Plaque signalétique avec marquage CE Marquage du corps de pompe :
Selon la norme DIN EN 19 et la fiche technique AD
2000 A4, figurent sur le corps les données suivantes:
Diamètre nominal
Pression admise
Matériau du corps
Plaque de fabrication
Numéro de coulée/Indice de fonderie
Date de coulée