Richter KKP/FU Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manuel (Page 4)

Séries KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU
Page 4
9520-110-fr Révision 01
TM 8257 Edition 06/2011
Exemple: Plaque signalétique KK/FU (KHK)
Marquage du corps de pompe :
Selon la norme DIN EN 19 et la fiche technique AD
2000 A4, figurent sur le corps les données suivantes:
Diamètre nominal
Pression admise
Matériau du corps
Plaque de fabrication
Numéro de coulée/Indice de fonderie
Date de coulée
1.2 Couples de serrage
Serrer toutes les vis graissées en diagonale!
Les couples de serrage indiqués pour les vis de
tuyauteries et les vis de corps ne doivent pas être
dépassés. Pour les exceptions, voir le paragraphe 8,
"Bride d’assemblage robinetterie/tuyauterie non
étanche".
Ecrou de presse-étoupe 920/2
DN Nm
25 10 Nm
40 - 80 15 Nm
100 20 Nm
Vis de tuyauterie en KK/F
Les couples de serrage suivants sont recommandés:
Brides
Diamètre
nominal
Pression
de
service
Vis
Couple de
serrage
[mm] [PN] [Nm]
25 16 4 x M 12 10
40 16 4 x M 16 20
50 16 4 x M 16 26
65 16 4 x M 16 40
80 16 8 x M 16 25
100 16 8 x M 16 35
150 10 8 x M 20 65
Vis de corps en KK/FU (KHK)
Diamètre
nominal
Pression
admise
Vis
Couple de
serrage
[mm] [PN] [DIN/ISO] [Nm]
25 4 4 x M 8 10
40 4 4 x M 8 25
50 4 4 x M 8 25
1.3 Diagramme de pression /
température
Pour boisseau sphérique en PFA
Pour boisseau sphérique en Al
2
O
3