Bendix Commercial Vehicle Systems Wingman Advanced - Manuel (Page 47)

47 Annexe D
Annexe D
Lecture des indicateurs clés du système et réinitialisation des valeurs de désalignement
Lecture des indicateurs clés du système (confi guration)
1. Lancez le logiciel de diagnostic ACom ® de Bendix ® puis connectez-le au véhicule.
2. Sélectionnez « Advanced », puis cliquez sur « Start with ECU » (Démarrer avec le bloc de commande électronique (BCE))
pour ouvrir la fenêtre « Advanced Status » (État Advanced).
3. Cliquez sur « Confi g » (Confi guration) pour affi cher les indicateurs.
Notez : Le n o de
modèle, la version
logicielle, le n
o de
pièce, les codes
d’anomalie actifs
Indicateurs clés du système
Attribut Explication Cf. Section :
Décalage du montage
Cette valeur doit être égale à 0 lorsque le capteur radar est monté sur l’axe
central du véhicule. Si le technicien en entretien et en réparation estime que le
montage du capteur doit être décalé, composez le 1-800-AIR-BRAKE.
6.10
Voyant
d’objet fi xe (SOA)
Ce voyant d’état indique le fonctionnement de l’alarme d’objet fi xe (SOA).
Son utilisation sur les systèmes Wingman
® Advanced ™ de Bendix ® est proposée
depuis 2010.
1.07
Valeur de désalignement
Un code
d’anomalie sera
défi ni lorsque la
valeur est
-1,3º ou moins
Fonction-
nement
anormal :
-0,8º Fonction-
nement
normal :
normal Fonction-
nement
anormal :
0,8º
Un code
d’anomalie sera
défi ni lorsque la
valeur est
1,3º ou plus
6.07
Numéro de confi guration
Ce numéro indique le réglage de créneau et l’alarme de créneau (FDA)
confi gurés pour le véhicule. Cf. le tableau 7 pour l’information de réglage.
5.4
Réinitialisation de la valeur de désalignement
4. Dans la fenêtre de confi guration ci-dessus, cliquez sur « Modify » (Modifi er).
5. Dans la fenêtre de confi guration montrée ci-dessus, sélectionnez « Reset Misalignment Value » (Réinitialisation de la valeur
de désalignement).
6. Cliquez sur « Write » (Écrire).
7. Coupez le contact, puis remettez-le pour terminer le processus.
Appelez l’équipe technique Bendix au 1-800-AIR-BRAKE pour obtenir une aide de dépannage.