Bendix Commercial Vehicle Systems SR-7 SPRING BRK MOD VLV 1/11 - Manuel (Page 2)

2
FONCTIONNEMENT
Les directives opérationnelles montrées dans ce manuel représentent
la valve-relais basée sur le Bendix SR-7
® (se rapporte au schéma du
système illustré à la fi gure 3). Une valve de purge rapide fonctionne
de façon similaire au relais-valve, à l'exception que toute l'air livrée aux
PORT DE
COMMANDE DE
STATIONNEMENT
PORT
D'ALIMENTATION
ENTRÉE/ÉCHAPPEMENT
DE LA SOUPAPE
PISTON PRINCIPAL
PISTON DE COMMANDE
GUIDE DE RESSORT
ANNEAU DE RETENUE
RESSORT DU PISTON
PRINCIPAL
ENTRETOISE
PISTON STATIQUE
RESSORT DU
PISTON STATIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT
TORIQUE
PARTIE SUPÉRIEURE
COUPELLE D'APPUI DE
SOUPAPE
RESSORT
PARTIE INFÉRIEURE
RESSORT
GUIDE DU
CLAPET DE
NON-RETOUR
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
CLAPET DE NON-
RETOUR DOUBLE
JOINT TORIQUE CONTRÔLE DU
COUVERCLE DE
LA VALVE
RONDELLE DE MEMBRANE
BAGUE DE RETENUE
SIÈGE DE
SOUPAPE
MEMBRANE
VIS À TÊTE À SIX LOBES #10
ANNEAU DE RETENUE
JOINT TORIQUE
JOINT
TORIQUE
PORT
D'ÉCHAPPEMENT
FIGURE 2 - VUE EN SECTION DU MODULATEUR DE FREIN À RESSORT SR-7 ® UTILISÉ DANS DES APPLICATIONS DE RELAIS-VALVE
SOUPAPE ANTIRETOUR
SIMPLE EN LIGNE
RESSORT
CLAPET À BILLE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
GUIDE DE VALVE
INFÉRIEUR
VIS DE MÉCANIQUE
1/4-20
freins à ressort passe à travers le port de commande de stationnement
à travers la soupape antiretour simple en ligne. La valve de purge
rapide SR-7
® est facilement identifi able grâce au bouchon de tuyau
inséré dans le port d'alimentation de la valve.