Rockwell Automation 855BS LED - Manuel (Page 4)

41063-324-01 (Version 03)
G. FILLUS
N/A
N/A
N/A
1
2
BULLETIN 855BS
LED BEACON
INSTRUCTION SHEET
12-7-06
W. PREISCHEL 12-7-06
W. PREISCHEL 12-7-06
1025806
4 5
03
41063-324
REVISION
AUTHORIZATION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
H
A
B
C
D
E
F
G
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
REFERENCE
SHEET OF DWG.
B
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
±
±
±
ANGLES:
.XXX:
.XX:
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
AND MAY NOT BE COPIED, USED OR
DISCLOSED FOR ANY PURPOSE EXCEPT
AS AUTHORIZED IN WRITING BY
THE ALLEN-BRADLEY CO. INC.
LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
SIZE
1 2 3 4 5 6 7 8
PC DOCUMENT
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
LED Multi Color Beacon
LED multicolore
LED Multifarbenleuchte
LED multicolore
Sinalizador LED Multicôr
Faro tipo LED de varios colores
LED Steady-/Flashing Beacon
LED fixe / clignotante
LED Dauer-/Blink-Leuchte
LED fisso/lampeggiante
Sinalizador LED Contínuo/Intermitente
Faro un color tipo LED intermitente o continuo
LED Strobe/Double Strobe Beacon
LED Stroboscopique/Double Stroboscopique
LED Blitz-/Doppelblitzleuchte
LED strobiscopico/Doppio Stroboscopico
Sinalizador LED Strobe/Duplo Strobe
Faro estrobo tipo LED uno o dos flashes
N 1 2 3
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
---
---
---
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
L
L
L
L
L
L ---
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Color 1 - Flashing ~1Hz
Color 2 - Flashing ~1Hz
Color 3 - Flashing ~1Hz
Color 1 - Steady
Color 2 - Steady
Color 3 - Steady
Color 1 + 2 ~1Hz
Color 1 + 3 ~1Hz
Color 2 + 3 ~1Hz
Color 1 + 2 + 3 ~1Hz
N 1 2 3
La N Lb
La N Lb
La N Lb La N Lb
La N Lb
X
X
X X
X
Jumper
Cavalier
Brücke
Ponticello
Ponte
Puente
~2Hz
La N Lb
X X
ON
ON
~1.4Hz
Printed in U.S.A.
Wiring practices must meet applicable electrical codes.
Les procédures de câblage doivent répondre aux codes électriques en vigueur.
Bei der Verdrahtung sind die geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
Le procedure adottate per i cavi devono rispettare le codifiche elettriche applicabili.
A instalação da fiação deve atender aos códigos elétricos aplicáveis.
Las prácticas de instalación eléctrica deben seguir los códigos eléctricos.
NOTICE
REMARQUE
HINWEIS
AVISO
AVISO
NOTA
Voltage connection other than shown can damage the beacon
Une mise sous tension autre que celle préconisée peut endommager le feu.
Eine Anschaltung, anders als dargestellt, kann das Gerät beschädigen.
Il collegamento di tensione tranne indicato può danneggiare l'unità.
A conexão da tensão à excep ç o do mostrado pode danificar a unidade.
Conexiones diferentes a lo que se muestra pueden dañar el faro.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ATENÇÃO
ADVERTENCIA
10005700
10013078