E-doc – Rockwell Automation 599-SS09H Hand-Off-Auto / Man-Off-Auto Selector Switch Manuel d'utilisation
Page 2

2
2
BULLETIN 599 "HAND-OFF-AUTO" / "MAN-OFF-AUTO"
SELECTOR SWITCH
INSTALLATION KIT
INSTRUCTION SHEET
1
2
3
101-97-1
3252-98
1480-00
L. J. KULPA
11-08-00
M. JUTZ
11-08-00
C. E. SAUERS
11-08-00
41053-088
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E-DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
41053
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
41053-088-01 (C)
Printed in U.S.A.
HAND
AUTO
OFF
M
3
O.L.
L1
L2
L3
L2
L1
3
2
T3
T2
T1
AUTO
OFF
HAND
L3
L2
L1
3
2
T3
T2
T1
AUTO
OFF
HAND
HAND
AUTO
OFF
M
3
O.L.
X1
X2
H1
H2 H3
H4
1
1
3
1
3
Motor
Moteur
Motor
Moteur
REMOTE
A DISTANCE
REMOTE
A DISTANCE
REMOTE
A DISTANCE
REMOTE
A DISTANCE
HAND AUTO
OFF
MAN AUTO
OFF
I I I
O
1
1
1
3
1
3
O.L.
O.L.
3
(L1), 1
Separate Control
Commande séparée
L1
L2
X2
X1
H1
H2 H3
H4
R
R
R
R
R
Common or Separate Control
Commande centrale ou séparée
Transformer Control
Commande par transformateur
TWO SIDES PRINTED
BODY STOCK WHITE
BODY INK BLACK
-01
MATERIAL
CHG.
LTR.
PART
NO.
C
8-1/2" W. x 11" H.
2-1/8" W. x 2-3/4" H.
FLAT
SIZE
FOLDED